1 00:03:35,080 --> 00:03:35,950 Chavuta ndi chiyani? 2 00:03:36,040 --> 00:03:36,950 Ndinayiwala foni yanga. 3 00:03:37,450 --> 00:03:38,330 Ndibweranso pakangopita nthawi. 4 00:03:55,700 --> 00:03:56,620 - Kodi tipite? - Inde. 5 00:04:12,370 --> 00:04:14,700 Kodi mungandipatseko matishu, Anu? Chonde? 6 00:04:15,450 --> 00:04:16,290 Zikomo. 7 00:04:16,370 --> 00:04:18,500 Mukutani? Izi zikuwoneka zodabwitsa! 8 00:04:18,950 --> 00:04:20,750 Bwanji ngati pali zodzikongoletsera zambiri? 9 00:04:21,620 --> 00:04:22,540 Ndi zangwiro! 10 00:04:25,410 --> 00:04:26,330 Ndikumva kupsinjika, Anu. 11 00:04:26,620 --> 00:04:28,450 Kodi ndasankha tsitsi loyenera? 12 00:04:29,200 --> 00:04:32,870 Kayal, sindinawoneponso mkwatibwi wokongola m'moyo wanga. 13 00:04:33,080 --> 00:04:33,910 Ndikhulupirire! 14 00:04:34,580 --> 00:04:35,660 Pamene amandiwona… 15 00:04:36,040 --> 00:04:37,540 Mukudziwa nthawi imeneyo… 16 00:04:37,870 --> 00:04:38,750 Chithunzi chimenecho… 17 00:04:39,330 --> 00:04:40,830 Sayenera kuiwala konse. 18 00:04:41,330 --> 00:04:43,250 Ndikufuna izi kuti zikhale zangwiro! 19 00:04:44,290 --> 00:04:46,080 Sadzaiwala mpaka mapeto a nthawi! 20 00:04:55,750 --> 00:04:57,330 Ali pano! Akukuitanani! 21 00:04:58,120 --> 00:04:59,250 - Inu! - Inde. 22 00:04:59,330 --> 00:05:00,160 Tiyeni tizipita! 23 00:05:00,580 --> 00:05:01,870 - Zabwino zonse. - Zikomo. 24 00:05:02,750 --> 00:05:03,620 Chabwino. 25 00:05:32,120 --> 00:05:35,080 Mamaluwa omera a jasmines Kusamba ngati mukufuna 26 00:05:35,160 --> 00:05:38,290 Kukondwerera mgwirizanowu Asonkhanitsa tawuni yonse 27 00:05:38,790 --> 00:05:41,790 Madziko awiri otalikirana 28 00:05:41,870 --> 00:05:45,160 Bwerani lero monga banja limodzi 29 00:05:45,370 --> 00:05:48,450 Kutsegula loko ya maloto amalingaliro 30 00:05:48,540 --> 00:05:51,660 Ndi mtima womwe umagwira fungulo 31 00:05:52,080 --> 00:05:53,790 Mtsikana adzakumbatirani mwamphamvu tsiku lina 32 00:05:53,870 --> 00:05:56,120 Ngati mukumvetsa zonse za iye 33 00:05:56,200 --> 00:05:58,080 Adzakhala mnzako 34 00:05:58,160 --> 00:05:59,700 - Moni! - Gwiranibe, m'bale 35 00:05:59,790 --> 00:06:01,160 - Moni! - Gwiranibe, m'bale 36 00:06:01,250 --> 00:06:04,700 Trippy… Kukwera kwambiri 37 00:06:04,790 --> 00:06:08,250 - Moni! - Gwiranibe, m'bale 38 00:06:12,790 --> 00:06:14,370 Wotchi yafika eyiti 39 00:06:14,450 --> 00:06:17,660 Ndiwonetseni ndikupsopsona 40 00:06:19,500 --> 00:06:21,040 Zonse zikhala bwino 41 00:06:21,120 --> 00:06:24,700 Mukangofalitsa chikondi 42 00:06:50,790 --> 00:06:52,950 Msamalireni monga momwe inu nokha 43 00:06:53,040 --> 00:06:54,620 Muwone ngati wofanana nawe 44 00:06:54,700 --> 00:06:57,370 Osanama konse kwa mkazi wako 45 00:06:57,450 --> 00:07:01,250 Menyani zonse zomwe mukufuna tsiku lililonse Koma onetsetsani kuti mwapanga 46 00:07:01,330 --> 00:07:03,660 Musataye mtima wina ndi mzake 47 00:07:03,750 --> 00:07:06,250 - Gwiranibe, m'bale - Msamalireni monga inu nokha 48 00:07:06,330 --> 00:07:07,870 Muwone ngati wofanana nawe 49 00:07:07,950 --> 00:07:10,580 Osanama konse kwa mkazi wako 50 00:07:10,660 --> 00:07:14,370 Menyani zonse zomwe mukufuna tsiku lililonse Koma onetsetsani kuti mwapanga 51 00:07:14,450 --> 00:07:17,580 Musataye mtima wina ndi mzake 52 00:07:17,660 --> 00:07:21,080 Zitani, sangalalani ngati abwenzi 53 00:07:21,160 --> 00:07:24,580 Ukwati ndi chiyambi chabe 54 00:07:30,790 --> 00:07:33,750 - Moni! - Gwiranibe, m'bale 55 00:07:33,830 --> 00:07:37,370 Trippy… Kukwera kwambiri 56 00:07:37,450 --> 00:07:40,910 - Moni! - Gwiranibe, m'bale 57 00:07:45,500 --> 00:07:47,040 Wotchi yafika eyiti 58 00:07:47,120 --> 00:07:50,370 Ndiwonetseni ndikupsopsona 59 00:07:52,200 --> 00:07:53,620 Zonse zikhala bwino 60 00:07:53,700 --> 00:07:57,200 Mukangofalitsa chikondi 61 00:08:10,620 --> 00:08:13,500 - Moni! - Gwiranibe, m'bale 62 00:08:13,580 --> 00:08:17,080 Trippy… Kukwera kwambiri 63 00:08:17,160 --> 00:08:20,790 - Moni! - Gwiranibe, m'bale 64 00:08:23,160 --> 00:08:25,500 Dikirani, m'bale 65 00:08:32,040 --> 00:08:34,870 Kachiwiri ndidakuwonani mutavala zaukwati… 66 00:08:38,910 --> 00:08:41,080 ndinamva ngati mtima wanga anagwidwa ndi mphezi. 67 00:08:41,830 --> 00:08:43,250 Unkawoneka wamatsenga kwambiri. 68 00:08:44,370 --> 00:08:45,450 Sindidzaiwala konse 69 00:08:46,450 --> 00:08:47,830 mpaka mapeto a nthawi. 70 00:08:50,160 --> 00:08:51,370 Ngati ino ndi mphindi yanga yomaliza, 71 00:08:53,000 --> 00:08:54,790 Ndikhoza kufa mosangalala. 72 00:09:09,250 --> 00:09:11,160 Zonse zomwe mukufunikira zili mu furiji. 73 00:09:12,200 --> 00:09:13,040 Ndawona chomwecho. 74 00:10:14,290 --> 00:10:15,540 Ndikupempha chisudzulo. 75 00:10:19,790 --> 00:10:21,040 Osathamangira mu izo, Kayal. 76 00:10:22,200 --> 00:10:23,290 Tikhoza kukonza izi. 77 00:10:24,410 --> 00:10:26,500 Sindikudziwa za m'badwo uno, Kayal, 78 00:10:27,660 --> 00:10:29,120 koma pamene tinali ana, 79 00:10:29,910 --> 00:10:31,660 ngati mawotchi athu athyoka, timawakonza. 80 00:10:32,540 --> 00:10:34,200 Ngati ma TV athu adasweka, timawakonza. 81 00:10:35,200 --> 00:10:36,200 Sitikanawataya. 82 00:10:37,660 --> 00:10:39,620 Kuthetsa si njira, Kayal 83 00:10:40,410 --> 00:10:41,750 Tisamataye mtima. 84 00:10:43,160 --> 00:10:44,040 Chonde. 85 00:10:50,080 --> 00:10:51,580 Ndichedwa kwambiri, Arjun. 86 00:10:52,200 --> 00:10:53,410 Sitinafe eti? 87 00:10:54,370 --> 00:10:55,910 Kodi izi zitha bwanji? 88 00:10:56,000 --> 00:10:56,870 Ndikukulonjezani, 89 00:10:57,620 --> 00:11:00,370 Ndichita zonse zomwe ndingathe kuti ndikonze izi. 90 00:11:00,500 --> 00:11:01,370 Zokoma… 91 00:11:03,410 --> 00:11:04,250 Pepani? 92 00:11:05,080 --> 00:11:06,500 Kodi mwangonena chiyani? 93 00:11:07,830 --> 00:11:08,660 Bweranso? 94 00:11:10,000 --> 00:11:12,500 Masiku angapo apitawo, ndinakutumizirani meseji. 95 00:11:14,790 --> 00:11:16,000 "Ndimakukondani, sweetums." 96 00:11:17,450 --> 00:11:18,330 Mukukumbukira? 97 00:11:19,910 --> 00:11:21,790 Mwawona lembalo pambuyo pake… 98 00:11:23,540 --> 00:11:25,500 ndipo adayankha ndi emoji yamtima. 99 00:11:26,330 --> 00:11:27,200 Inde. 100 00:11:27,750 --> 00:11:28,580 Ndiye? 101 00:11:29,750 --> 00:11:32,410 Takwatirana kwa zaka khumi ndi ziwiri, Arjun. 102 00:11:34,040 --> 00:11:36,500 Kodi ndidakutchanipo "zokoma"? 103 00:11:43,250 --> 00:11:45,250 Lemba limeneli silinalembedwe kwa inu. 104 00:11:47,330 --> 00:11:48,750 Ndinakutumizirani molakwitsa. 105 00:11:55,370 --> 00:11:57,700 Ndiwe munthu wanzeru kwambiri yemwe ndikumudziwa, 106 00:11:59,330 --> 00:12:01,160 komabe inu simumakhoza nkomwe kuzindikira izi. 107 00:12:03,040 --> 00:12:05,290 Izo zimangosonyeza mumandipatsa chidwi chotani. 108 00:12:10,080 --> 00:12:11,160 Kodi awirinu munakumana kuti? 109 00:12:13,160 --> 00:12:15,250 Patchuthi zaka zitatu zapitazo 110 00:12:18,540 --> 00:12:20,250 Ndinali ndi anzanga aku ofesi. 111 00:12:20,330 --> 00:12:21,580 - Ana. - Zikomo. 112 00:12:22,200 --> 00:12:23,830 Arjun anali ndi anzake. 113 00:12:24,700 --> 00:12:26,580 Chabwino, ndinayiwala anzanga analiponso. 114 00:12:27,330 --> 00:12:29,370 Arjun sanakhale ndi nthawi ndi anzake 115 00:12:31,250 --> 00:12:32,660 Kodi ndingafunse funso langa? 116 00:12:36,660 --> 00:12:38,330 Ndinu okwatiwa? 117 00:12:44,450 --> 00:12:45,500 Ine ndimayenera kukhala. 118 00:12:50,040 --> 00:12:52,000 Ndikadakumana ndi mkazi ngati iwe, 119 00:12:53,700 --> 00:12:54,870 Ndikanamangidwa zaka zapitazo. 120 00:12:58,120 --> 00:12:59,500 Ndi kukopana kotani nanga! 121 00:13:00,000 --> 00:13:01,580 Ndi kukopana kotani nanga! 122 00:13:01,950 --> 00:13:02,830 Chabwino, mwana? 123 00:13:03,750 --> 00:13:05,120 Ndinu okwatiwa? 124 00:13:07,910 --> 00:13:08,830 Mukuganiza chiyani? 125 00:13:10,040 --> 00:13:11,000 Ayi, sichoncho? 126 00:13:12,950 --> 00:13:14,040 Ndiyenera kudziwa, komabe. 127 00:13:21,870 --> 00:13:24,700 Mpaka tchuthicho chinatha, tinacheza limodzi. 128 00:13:25,660 --> 00:13:27,080 Tinapatsana manambala. 129 00:13:31,160 --> 00:13:32,500 Amanditumizira mameseji tsiku lililonse. 130 00:13:33,120 --> 00:13:34,450 Chifukwa chiyani simunandifune dzulo? 131 00:13:35,870 --> 00:13:37,000 Linali tsiku lanu lobadwa? 132 00:13:39,750 --> 00:13:41,750 Ayi. Tsiku la Akazi. 133 00:13:44,950 --> 00:13:46,080 Kodi tsiku lanu lobadwa ndi liti? 134 00:13:48,450 --> 00:13:49,750 - Moni? - Hi, Kayal! 135 00:13:50,580 --> 00:13:51,540 Dziwani… 136 00:13:51,950 --> 00:13:53,330 pamene tsiku langa lobadwa lidzakhala. 137 00:13:54,370 --> 00:13:55,910 Palibe kufufuza pa intaneti 138 00:13:56,410 --> 00:13:57,870 kapena kufunsa anzanga. 139 00:13:58,580 --> 00:14:00,200 Pezani njira yachikale. 140 00:14:00,500 --> 00:14:03,160 Palibe kufufuza pa intaneti kapena kufunsa anzanu? 141 00:14:03,450 --> 00:14:04,290 Kodi iye anachita chiyani? 142 00:14:04,660 --> 00:14:06,540 Mwamunayo ndi wochenjera kwenikweni. 143 00:14:06,620 --> 00:14:07,790 - Ndikudziwa kwambiri izi! - Zolondola! 144 00:14:09,410 --> 00:14:12,040 - Amatenga njira yachidule yophweka, sichoncho? - Chabwino! 145 00:14:12,540 --> 00:14:13,410 Chabwino. 146 00:14:14,250 --> 00:14:16,080 Sindikufuna kuphonya tsiku lanu lobadwa. 147 00:14:16,750 --> 00:14:18,040 Kuyambira lero, 148 00:14:18,700 --> 00:14:22,620 Ndikutumizirani moni wakubadwa tsiku lililonse. 149 00:14:23,160 --> 00:14:24,040 Zili bwanji? 150 00:14:24,620 --> 00:14:27,120 Anaganiza kuti asiya mu sabata. 151 00:14:28,040 --> 00:14:33,410 Koma m’mawa uliwonse ndinkadzuka ku moni wakubadwa kwa iye. 152 00:14:35,330 --> 00:14:37,040 Miyezi isanu ndi umodzi ndi masiku asanu. 153 00:14:37,620 --> 00:14:39,200 Iye sakanati asiye 154 00:14:40,290 --> 00:14:44,370 Pa tsiku lachisanu ndi chimodzi, ndinamuuza sanafunikirenso kunditumizira mameseji. 155 00:14:45,200 --> 00:14:46,620 Iye anali wokhoza kutheka! 156 00:14:47,750 --> 00:14:50,120 Anazindikira kuti tsikulo linali tsiku langa lobadwa! 157 00:14:51,120 --> 00:14:52,250 Ndiyenera kukuwonetsani chinachake. 158 00:14:52,370 --> 00:14:53,750 - Ndingatero? - Chonde! 159 00:14:58,290 --> 00:14:59,160 Zikuyenda bwanji? 160 00:14:59,950 --> 00:15:00,830 Kodi mumachikonda? 161 00:15:07,290 --> 00:15:08,200 Ichi ndi chiyani? 162 00:15:09,330 --> 00:15:10,200 mphete! 163 00:15:15,250 --> 00:15:16,200 Onani, Arjun, 164 00:15:16,870 --> 00:15:19,250 tidziwana kwa miyezi itatu, sichoncho? 165 00:15:19,830 --> 00:15:21,160 Ndimakukondani kwambiri. 166 00:15:21,870 --> 00:15:22,750 Zikomo. 167 00:15:23,160 --> 00:15:24,160 Koma mukudziwa… 168 00:15:26,870 --> 00:15:31,580 Ndimakukondani kwenikweni mzanga wabwino, osati… 169 00:15:32,830 --> 00:15:33,830 Izi si zanu. 170 00:15:35,410 --> 00:15:37,410 Izo ziri pa ine. Ndikadafotokoza bwino. 171 00:15:37,580 --> 00:15:39,120 Ndi za Maya, 172 00:15:39,790 --> 00:15:40,660 mnzanga. 173 00:15:41,660 --> 00:15:43,870 Ndinangofuna maganizo anu pa izo 174 00:15:44,450 --> 00:15:46,410 chifukwa Maya amayenera zabwino. 175 00:15:46,950 --> 00:15:47,830 Kodi ndingamupatse? 176 00:15:49,410 --> 00:15:50,330 Kumene! 177 00:15:52,500 --> 00:15:53,540 Mukuganiza kuti Maya angakonde? 178 00:15:55,250 --> 00:15:56,120 Zedi? 179 00:15:57,330 --> 00:15:58,200 Zikomo. 180 00:15:59,160 --> 00:16:01,450 Ndimayamikira kwambiri maganizo anu. 181 00:16:12,040 --> 00:16:12,910 Hi, Kayal. 182 00:16:13,040 --> 00:16:15,080 Hei! Mwamupatsa mphete Maya? 183 00:16:15,250 --> 00:16:16,750 Ayi, pakali pano. 184 00:16:17,160 --> 00:16:18,830 Munati mukupereka dzulo. 185 00:16:19,160 --> 00:16:20,580 Ntchito yakhala yolimba. 186 00:16:20,830 --> 00:16:22,790 Ine ndikupereka kwa iye sabata yamawa N'chifukwa chiyani mukufunsa? 187 00:16:23,200 --> 00:16:24,120 Kwenikweni… 188 00:16:24,580 --> 00:16:25,410 "Zoona"? 189 00:16:28,450 --> 00:16:29,330 Inde? 190 00:16:29,580 --> 00:16:32,410 Ndikuganiza kuti mpheteyo ingawoneke bwino pa chala changa, nanenso. 191 00:16:50,120 --> 00:16:50,950 Arjun? 192 00:16:51,160 --> 00:16:52,000 Tsegulani chitseko chanu. 193 00:16:52,080 --> 00:16:53,040 Khomo liti? 194 00:16:53,120 --> 00:16:54,080 Khonde. 195 00:17:01,410 --> 00:17:02,500 Mulungu wanga! 196 00:17:07,580 --> 00:17:08,410 Moni. 197 00:17:09,500 --> 00:17:10,910 Kodi elevator sikugwira ntchito? 198 00:17:11,250 --> 00:17:12,620 Nthawi imati 2:00 a.m. 199 00:17:12,790 --> 00:17:14,040 N’chifukwa chiyani mumasokoneza ena? 200 00:17:14,950 --> 00:17:15,830 Kwenikweni, 201 00:17:16,910 --> 00:17:17,750 mukulondola. 202 00:17:19,040 --> 00:17:21,950 mphete iyi ingagwirizane bwino ndi chala chanu. 203 00:17:22,540 --> 00:17:23,620 Ndiyenera kuvomerezana nanu. 204 00:17:27,910 --> 00:17:28,830 Maya ndi ndani? 205 00:17:31,540 --> 00:17:32,870 Chibwenzi cha mnzanga. 206 00:17:34,160 --> 00:17:36,580 Anandipempha kuti ndimunyamulire mphete. 207 00:17:36,910 --> 00:17:39,120 Chifukwa chake ndidafuna maganizo anu tsiku limenelo. 208 00:17:39,200 --> 00:17:40,580 O, Mulungu! 209 00:17:43,540 --> 00:17:44,370 Chani? 210 00:17:44,450 --> 00:17:47,700 Zimenezo zinali zochititsa manyazi kwambiri mphindi ya moyo wanga. 211 00:17:48,000 --> 00:17:49,660 Ndinati sindikufuna mphete, 212 00:17:49,830 --> 00:17:51,450 koma ndakupanga iwe pa chala changa! 213 00:17:52,250 --> 00:17:53,410 Patha zaka zitatu, 214 00:17:53,660 --> 00:17:55,830 ndipo ndimachitabe manyazi kuganiza za izo. 215 00:17:57,040 --> 00:17:57,910 Mukudziwa? 216 00:17:58,200 --> 00:17:59,330 Ndiye tsogolo! 217 00:18:01,200 --> 00:18:02,080 Kayal? 218 00:18:02,540 --> 00:18:03,410 Chani? 219 00:18:07,830 --> 00:18:08,700 Mundikwatira? 220 00:18:09,950 --> 00:18:10,830 Zikomo. 221 00:18:19,000 --> 00:18:19,870 Kayal. 222 00:18:20,540 --> 00:18:21,410 Ndimakukondani. 223 00:18:22,040 --> 00:18:22,870 Inenso. 224 00:18:23,540 --> 00:18:24,620 Mpaka kumapeto. 225 00:18:39,790 --> 00:18:43,750 Ndili ndekha, ndikupunthwa ndikugwa 226 00:18:43,830 --> 00:18:47,120 Osati kwa ine 227 00:18:48,000 --> 00:18:52,200 Moyo wanga ndi wopanda kanthu 228 00:18:52,290 --> 00:18:55,620 Musandiwonongenso 229 00:18:56,450 --> 00:19:00,540 Kodi kukhala chete sikulankhula tsopano? 230 00:19:00,620 --> 00:19:04,790 Mtima wanga uli mu ululu 231 00:19:04,870 --> 00:19:08,910 Kodi ulendo wathu sutibweretsa pamodzi? 232 00:19:09,000 --> 00:19:13,290 Kodi malingaliro anu sasungunuka pang'ono? 233 00:19:14,700 --> 00:19:18,080 Sindikukhulupirira inu ndi Arjun akusiyana, Kayal. 234 00:19:18,830 --> 00:19:19,660 Chifukwa chiyani? 235 00:19:20,120 --> 00:19:22,870 Ndinu okondedwa a gulu lathu lonse. 236 00:19:25,750 --> 00:19:26,620 Inu. 237 00:19:27,540 --> 00:19:30,290 Ine sindine munthu yemweyo Ndinali zaka khumi ndi ziwiri zapitazo. 238 00:19:31,450 --> 00:19:34,330 The Arjun kuyambira zaka khumi ndi ziwiri zapitazo kulibenso. 239 00:19:34,790 --> 00:19:38,370 Ife tonse, munthu aliyense, pitirizani kusintha. 240 00:19:38,700 --> 00:19:39,660 kuphatikiza inu. 241 00:19:40,410 --> 00:19:42,910 Zaka khumi ndi ziwiri zapitazo, zinthu zidadutsa pakati pathu, 242 00:19:43,500 --> 00:19:44,450 koma satero. 243 00:19:45,330 --> 00:19:48,290 Zili ngati takhala anthu awiri osiyana. 244 00:19:50,370 --> 00:19:51,790 Tengani banja ili apa, mwachitsanzo. 245 00:19:52,870 --> 00:19:55,790 Kodi adzakhalabe m'chikondi zaka khumi ndi ziwiri kuchokera pano, 246 00:19:55,870 --> 00:19:57,200 monga momwe aliri lero? 247 00:20:14,830 --> 00:20:15,830 Ndizo za mwana. 248 00:20:16,790 --> 00:20:17,700 Makukonda. 249 00:20:21,870 --> 00:20:22,750 Ndi bwino. 250 00:20:25,040 --> 00:20:25,910 Zikomo, mabwana. 251 00:20:44,450 --> 00:20:45,410 Kupita padera. 252 00:20:48,120 --> 00:20:49,040 Ndinedi... 253 00:20:50,790 --> 00:20:52,200 Pepani kwambiri, Arjun. 254 00:20:53,120 --> 00:20:54,660 Sitinathe kupulumutsa mwanayo. 255 00:20:55,790 --> 00:20:57,540 Tinachita zonse zomwe tingathe. 256 00:20:58,160 --> 00:20:59,040 Kayal? 257 00:20:59,290 --> 00:21:00,370 Ali bwino. 258 00:21:23,620 --> 00:21:26,950 Mwayi wamtsogolo wokhala ndi pakati… 259 00:21:27,910 --> 00:21:28,870 zosatheka. 260 00:21:29,160 --> 00:21:32,700 Mitengo ikudutsa… 261 00:21:33,330 --> 00:21:37,500 Pamene tikuyenda 262 00:21:37,580 --> 00:21:41,250 Mabala amakhala obisika… 263 00:21:41,750 --> 00:21:44,870 Ndi kuwononga mkati 264 00:21:44,950 --> 00:21:49,000 Osakhala kutali ndi ine 265 00:21:49,120 --> 00:21:53,160 Musalole maganizo kuphunzira tchimo ili 266 00:21:53,370 --> 00:21:57,330 Musandizunzenso 267 00:21:57,620 --> 00:22:01,750 Moyo wanga uwu sindingakuiwale 268 00:22:02,290 --> 00:22:06,330 Ndimakhala inu nokha 269 00:22:06,580 --> 00:22:10,580 Nchifukwa chiyani inunso simukuziwona? 270 00:22:10,660 --> 00:22:14,750 N'chifukwa chiyani umasiyana ndi ine? 271 00:22:14,830 --> 00:22:17,700 Bwanji simundilora ndiwone? 272 00:22:18,910 --> 00:22:21,000 Kumwetulira kumaso kwanu 273 00:22:21,080 --> 00:22:22,830 Nthawi yomwe zala zathu zimalumikizana 274 00:22:23,120 --> 00:22:26,790 Kodi palibe njira yoyiwala zonse? 275 00:22:27,330 --> 00:22:28,870 Kuzunzika kwa ululu wanga 276 00:22:28,950 --> 00:22:31,000 Kuzunzika kwa mazunzowa 277 00:22:31,080 --> 00:22:35,620 Kodi mulibe mtima kuziwona? 278 00:22:35,700 --> 00:22:39,700 Ndili ndekha, ndikupunthwa ndikugwa 279 00:22:39,790 --> 00:22:42,750 Osati kwa ine 280 00:22:44,040 --> 00:22:48,120 Moyo wanga ndi wopanda kanthu 281 00:22:48,200 --> 00:22:51,410 Musandiwonongenso 282 00:23:10,120 --> 00:23:12,410 Pamene ndife ana, timawonera mafilimu ambiri achikondi. 283 00:23:12,500 --> 00:23:13,500 Timamvetsera nyimbo zachikondi. 284 00:23:14,200 --> 00:23:17,540 Timafunitsitsa kudzakumana nazo zimene timaona ndi kumva. 285 00:23:18,540 --> 00:23:20,660 Tsiku lina labwino, wina amabwera 286 00:23:21,120 --> 00:23:22,540 Chinachake chimakukokerani inu kwa iye. 287 00:23:23,200 --> 00:23:26,000 Kumwetulira kwake, luntha lake, 288 00:23:26,870 --> 00:23:28,580 Momwe amakuseketsani 289 00:23:29,200 --> 00:23:30,120 Chinachake. 290 00:23:31,370 --> 00:23:33,830 Timadzinyenga tokha poganiza kuti ichi ndi chikondi 291 00:23:34,330 --> 00:23:36,330 mpaka tidzamenyedwa mwamphamvu ndi zenizeni. 292 00:23:38,200 --> 00:23:40,160 Ndikakhala ndi makolo anga, Arjun. 293 00:23:41,620 --> 00:23:44,290 Mpaka ndondomeko ya chisudzulo itatha. 294 00:23:50,250 --> 00:23:52,000 Zitenga maora asanu ndi anayi panjira. 295 00:23:53,790 --> 00:23:54,950 Ndikugwetsani. 296 00:23:55,250 --> 00:23:56,620 - Arjun, si-- - Ndimvereni. 297 00:23:57,540 --> 00:23:58,500 Ulendo umodzi womaliza. 298 00:23:59,160 --> 00:24:00,250 Kwa tonse awiri. 299 00:24:01,080 --> 00:24:01,950 Pamodzi. 300 00:24:03,160 --> 00:24:04,830 Takhala limodzi kwa zaka khumi ndi ziwiri. 301 00:24:05,580 --> 00:24:06,620 Ulendo umodzi womaliza. 302 00:24:08,620 --> 00:24:10,040 Ndikuganiza kuti tikuyenera izi. 303 00:24:12,290 --> 00:24:13,120 Chabwino. 304 00:24:13,200 --> 00:24:17,000 Osakhala kutali ndi ine 305 00:24:17,160 --> 00:24:21,330 Musalole maganizo kuphunzira tchimo ili 306 00:24:21,410 --> 00:24:25,370 Musandizunzenso 307 00:24:25,660 --> 00:24:29,870 Moyo wanga uwu sindingakuiwale 308 00:24:30,330 --> 00:24:34,370 Ndimakhala inu nokha 309 00:24:34,540 --> 00:24:38,620 Nchifukwa chiyani inunso simukuziwona? 310 00:24:38,700 --> 00:24:42,790 N'chifukwa chiyani umasiyana ndi ine? 311 00:24:42,870 --> 00:24:45,700 Bwanji simundilora ndiwone? 312 00:24:46,950 --> 00:24:49,080 Kumwetulira kumaso kwanu 313 00:24:49,160 --> 00:24:50,950 Nthawi yomwe zala zathu zimalumikizana 314 00:24:51,200 --> 00:24:55,000 Kodi palibe njira yoyiwala zonse? 315 00:24:55,370 --> 00:24:56,950 Kuzunzika kwa ululu wanga 316 00:24:57,040 --> 00:24:59,000 Kuzunzika kwa mazunzowa 317 00:24:59,080 --> 00:25:03,660 Kodi mulibe mtima kuziwona? 318 00:25:03,750 --> 00:25:07,790 Ndili ndekha, ndikupunthwa ndikugwa 319 00:25:07,870 --> 00:25:11,080 Osati kwa ine 320 00:25:11,950 --> 00:25:16,120 Moyo wanga ndi wopanda kanthu 321 00:25:16,200 --> 00:25:19,410 Musandiwonongenso 322 00:25:39,160 --> 00:25:41,580 Inu mukanasunga zanu nkhani yobisika kwa ine. 323 00:25:42,660 --> 00:25:43,580 Koma simunatero. 324 00:25:44,330 --> 00:25:48,500 Ndikudziwa kulimba mtima komwe kunalipo. 325 00:25:50,540 --> 00:25:52,120 Ndikuthokoza kwambiri kuwona mtima kwanu, Kayal. 326 00:26:01,290 --> 00:26:02,200 Ndikunenetsa. 327 00:26:08,330 --> 00:26:09,200 Hei! 328 00:26:36,200 --> 00:26:37,200 Kodi mwavulazidwa? 329 00:27:44,950 --> 00:27:45,790 Zikhala kanthawi. 330 00:27:46,580 --> 00:27:48,000 Galimoto ikufunika kusintha mafuta ndi refueling. 331 00:27:48,080 --> 00:27:48,910 Eya, chabwino. 332 00:28:06,950 --> 00:28:07,950 Ndikhala ku sitolo. 333 00:28:30,950 --> 00:28:31,790 Pepani. 334 00:28:32,160 --> 00:28:33,000 Kodi ndinu Tamil? 335 00:28:33,160 --> 00:28:34,000 Inde. 336 00:28:34,750 --> 00:28:35,700 Ndimachokera ku Thoothukudi! 337 00:28:36,080 --> 00:28:37,160 -Oo. - Bambo anga amagwira ntchito ku NGO. 338 00:28:37,290 --> 00:28:39,250 Tinasamukira ku Vietnam ndili ndi zaka 9. 339 00:28:39,330 --> 00:28:42,000 Pambuyo pozungulira kwambiri padziko lapansi, tinakhazikika pano. 340 00:28:46,080 --> 00:28:46,910 Zikomo. 341 00:28:47,120 --> 00:28:48,040 Tchuthi? 342 00:28:49,750 --> 00:28:51,750 Ayi. Ndikupita kwa atate wanga. 343 00:28:51,950 --> 00:28:52,950 Ali ku Tbilisi. 344 00:28:53,450 --> 00:28:54,290 Kupita nokha? 345 00:28:54,540 --> 00:28:55,370 Ayi. 346 00:29:01,500 --> 00:29:02,330 Mwamuna? 347 00:29:02,580 --> 00:29:03,950 - Inde. - Zabwino. 348 00:29:04,040 --> 00:29:06,120 Zakuya! Ndikupita kukalipira bilu. 349 00:29:06,330 --> 00:29:07,200 Mukufuna china chilichonse? 350 00:29:07,540 --> 00:29:08,910 Uyu ndi mwamuna wanga, Rakshith. 351 00:29:09,790 --> 00:29:11,160 -Moni. -Moni. 352 00:29:11,580 --> 00:29:13,750 - Iyenso ndi Tamil. Tinkangocheza. -Oo. 353 00:29:13,830 --> 00:29:15,660 Akupita ku Tbilisi ndi mwamuna wake. 354 00:29:16,330 --> 00:29:17,620 - Mukudziwa kanthu? - Inde? 355 00:29:17,700 --> 00:29:20,330 Pali msewu wodutsa 15 km kuchokera pano. 356 00:29:20,750 --> 00:29:21,790 -Oo. - Ndizokongola kwambiri. 357 00:29:22,540 --> 00:29:23,370 Muyenera kuyang'ana. 358 00:29:23,450 --> 00:29:25,540 - Zikomo. Ndimudziwitsa. - Inde. 359 00:29:26,250 --> 00:29:28,120 - Pitirizani. Ndigwira. - Kulondola. Tiwonana. 360 00:29:28,290 --> 00:29:29,160 Zikomo. 361 00:29:29,450 --> 00:29:30,950 Ndinali katswiri wa zomangamanga ku Jeddah. 362 00:29:31,120 --> 00:29:33,250 Rakshith anali manejala ku Morgan Stanley. 363 00:29:33,500 --> 00:29:34,830 Moyo unali wovuta kwambiri. 364 00:29:35,000 --> 00:29:38,040 Tonse tinasiya ntchito, tinagula galimoto, 365 00:29:38,120 --> 00:29:40,120 ndipo adayambitsa bizinesi yazinthu ku Dubai. 366 00:29:40,200 --> 00:29:42,370 Tinaphunzira kuti alipo Makhalidwe abwino ku Baku, 367 00:29:42,450 --> 00:29:43,370 kotero tinasamukira kuno. 368 00:29:43,700 --> 00:29:44,700 Patha zaka ziwiri. 369 00:29:44,910 --> 00:29:47,830 Zinayamba ndi galimoto imodzi. Tsopano tili ndi atatu akuthamanga. 370 00:29:48,200 --> 00:29:49,620 Othandizana nawo ofanana pakampani. 371 00:29:50,450 --> 00:29:52,370 Timakonzekera kuyendetsa limodzi. 372 00:29:52,660 --> 00:29:54,540 Zimenezi n’zimene zinapulumutsa banja lathu. 373 00:29:54,660 --> 00:29:56,910 Kupanda kutero, tikanakhala ndi mitu yodukaduka ndi kugawanika mibadwo yakale. 374 00:29:58,120 --> 00:29:59,580 Masiku osangalatsa kwambiri m'moyo wanga! 375 00:31:08,540 --> 00:31:09,620 Galimoto yabwino! 376 00:31:10,200 --> 00:31:14,500 Sunroof, ADAS, kuyimitsidwa kwa mpweya, mipando yotenthetsera… 377 00:31:15,950 --> 00:31:16,870 Galimoto yodabwitsa! 378 00:31:20,290 --> 00:31:21,290 Zikomo kwambiri. 379 00:31:22,080 --> 00:31:23,200 Pamwamba pa dzuwa, 380 00:31:23,910 --> 00:31:28,250 kupitilira ADAS, kuyimitsidwa kwa mpweya, kuposa zonse, 381 00:31:28,540 --> 00:31:30,580 mukudziwa chomwe chiri chofunikira kwambiri panjira iyi? 382 00:31:32,410 --> 00:31:33,660 Wailesi ya CB. 383 00:31:36,660 --> 00:31:37,910 Chifukwa kunja kuno, 384 00:31:38,450 --> 00:31:41,330 mafoni sagwira ntchito. 385 00:31:55,790 --> 00:31:58,040 Ndikadapanda kusamala, 386 00:31:58,620 --> 00:32:00,580 aliyense akanakhala atafa tsopano. 387 00:32:01,160 --> 00:32:02,450 Ndiwo mzere wanga. 388 00:32:03,200 --> 00:32:04,450 Inu mumalakwitsa 389 00:32:06,120 --> 00:32:07,700 ndiyeno kuchita ngati silinali vuto lanu! 390 00:32:12,410 --> 00:32:13,290 Mvetserani. 391 00:32:13,580 --> 00:32:16,120 Simunali kuyang'ana msewu. Inenso sindinali. 392 00:32:16,830 --> 00:32:18,500 Tonse ndife olakwa. 393 00:32:18,830 --> 00:32:20,660 Kumbali yanga, ndikupepesa. 394 00:32:22,660 --> 00:32:23,540 Ndine wachisoni. 395 00:32:24,080 --> 00:32:25,120 Tsopano tiyeni tipitirire. 396 00:32:26,500 --> 00:32:27,830 Ine sindinali? Hei! 397 00:32:27,950 --> 00:32:29,500 Tonse ndife olakwa? 398 00:32:29,700 --> 00:32:31,450 Mukuganiza kupepesa adzakusiyani? 399 00:32:33,910 --> 00:32:35,500 sindikuyang'ana ndewu. 400 00:32:36,750 --> 00:32:38,120 Ndapepesa eti? 401 00:32:38,660 --> 00:32:41,450 Mumasamala za bizinesi yanu, Ndisamala zanga. 402 00:32:45,580 --> 00:32:50,200 Phunzirani kukhala mwamtendere ndikukhala ndi moyo wathanzi! 403 00:32:55,290 --> 00:32:56,160 Pa, Boomer! 404 00:32:57,000 --> 00:32:57,950 Kugwetsa ngale zanzeru? 405 00:32:58,540 --> 00:32:59,410 Michael! 406 00:33:00,160 --> 00:33:01,160 Thanki yadzaza. 407 00:33:01,540 --> 00:33:02,410 Tiyeni tizipita. 408 00:33:17,370 --> 00:33:20,120 Nanenso ndikupepesa. 409 00:33:26,870 --> 00:33:27,790 KAFE Msika 410 00:33:27,870 --> 00:33:29,410 - Arjun? - Sikanthu. Tiyeni tizipita. 411 00:33:42,660 --> 00:33:43,620 Anyamata omwewo? 412 00:33:44,830 --> 00:33:45,750 Young magazi, 413 00:33:46,200 --> 00:33:47,450 kufunafuna vuto. 414 00:34:27,410 --> 00:34:28,580 Kodi ndichepetse liwiro la fan? 415 00:34:29,080 --> 00:34:30,620 Ayi. Kodi mungabwereze? 416 00:34:31,500 --> 00:34:32,700 Zikuphulika. 417 00:34:34,200 --> 00:34:35,080 Kodi muli bwino? 418 00:34:36,000 --> 00:34:38,290 Ayi, mwadzidzidzi ndimamva nseru. 419 00:34:38,790 --> 00:34:40,660 Ndikuganiza kuti ndinadya pa diner sanakhale bwino. 420 00:34:41,120 --> 00:34:44,330 Ndinayang'ana malo ogulitsira za mankhwala. Palibe. 421 00:34:44,750 --> 00:34:46,200 Mukufuna ndibwere? 422 00:34:46,910 --> 00:34:49,160 - Kodi mungakonde kupuma kwakanthawi? - Ayi, zili bwino. 423 00:35:05,040 --> 00:35:05,950 Chavuta ndi chiyani? 424 00:35:06,290 --> 00:35:08,450 Kungoti kunali kolowera kumeneko. 425 00:35:08,540 --> 00:35:10,330 Njira yodutsa. Iwo anati ndi chokongola. 426 00:35:10,500 --> 00:35:11,410 Ndani ananena zimenezo? 427 00:35:12,500 --> 00:35:15,450 Ndinakumana ndi banja lina pamalo okwerera mafuta. Iwonso ndi Tamil. 428 00:35:18,370 --> 00:35:20,700 Onani ngati pali zida zachipatala mu chipinda cha glove. 429 00:35:44,370 --> 00:35:45,250 Chavuta ndi chiyani? 430 00:35:46,620 --> 00:35:48,160 Ndikuganiza kuti ndi vuto lamagetsi. 431 00:35:49,330 --> 00:35:50,540 Sindingathe kutembenuza chiwongolero. 432 00:35:52,790 --> 00:35:53,700 Mphindi imodzi. 433 00:36:38,540 --> 00:36:39,370 Vuto ndi chiyani? 434 00:36:39,830 --> 00:36:40,700 Sindikudziwa. 435 00:36:41,790 --> 00:36:43,200 Chilichonse chikuwoneka bwino. 436 00:36:44,830 --> 00:36:46,500 Sipanakhale chizindikiro cha foni kwakanthawi. 437 00:37:47,500 --> 00:37:48,330 Arjun. 438 00:37:48,580 --> 00:37:50,040 Arjun, ndikuganiza kuti muyenera kuwona izi. 439 00:38:06,040 --> 00:38:07,120 Kodi iwo akuchita chiyani? 440 00:38:08,660 --> 00:38:09,540 Tiwona. 441 00:39:10,160 --> 00:39:12,330 Hei! Wayimiliranji pano? Zonse zili bwino? 442 00:39:12,910 --> 00:39:14,160 Galimoto yathu inawonongeka. 443 00:39:14,700 --> 00:39:15,660 Bambo! 444 00:39:18,120 --> 00:39:19,540 Galimoto yawo ikuoneka kuti yawonongeka. 445 00:39:19,870 --> 00:39:21,790 Onani ngati mungathe kuthandiza. 446 00:39:27,250 --> 00:39:29,200 - Chavuta ndi chiyani? - Sindikudziwa. 447 00:39:29,290 --> 00:39:31,000 Injiniyo inangofa mwadzidzidzi. 448 00:39:31,160 --> 00:39:32,040 Mwamuna wanga. 449 00:39:33,120 --> 00:39:34,580 - Uyu ndi Rakshith. -Arjun. 450 00:39:34,660 --> 00:39:36,080 - Ndipo Deepika. -Moni. 451 00:39:36,160 --> 00:39:39,080 - Banja lija lomwe ndidakumana nalo pamalo okwerera mafuta? - Kulondola. 452 00:39:39,160 --> 00:39:41,160 Tiyeni tikankhire kumbali ya msewu poyamba. 453 00:40:15,370 --> 00:40:16,250 Zikomo. 454 00:40:18,790 --> 00:40:20,370 Ngati iyi ikanakhala galimoto yakale, Ndikakonza ndekha. 455 00:40:20,870 --> 00:40:22,080 Koma iyi ndiye mtundu waposachedwa wa haibridi. 456 00:40:22,250 --> 00:40:23,910 sindikumvetsa momwe magetsi ake amagwirira ntchito. Ndine wachisoni. 457 00:40:24,000 --> 00:40:25,450 Ndawona wailesi mgalimoto yanu. 458 00:40:25,790 --> 00:40:27,250 Kodi mungayitanire galimoto yokoka? 459 00:40:27,580 --> 00:40:29,080 Palibe chizindikiro apa. 460 00:40:29,410 --> 00:40:30,250 Pepani kwambiri. 461 00:40:30,450 --> 00:40:33,540 Izo zamveka mmawa uno. Pali malo ogulitsira pa I-40. 462 00:40:33,660 --> 00:40:35,000 Ndikukonzekera kukakonza pamenepo. 463 00:40:35,160 --> 00:40:37,040 Ndi patali bwanji? 464 00:40:37,330 --> 00:40:38,370 Makilomita makumi asanu ndi anayi mphambu zisanu ndi chimodzi. 465 00:40:38,700 --> 00:40:39,580 Arjun. 466 00:40:44,330 --> 00:40:45,200 Vuto ndi chiyani? 467 00:40:45,700 --> 00:40:49,120 Hummer uja wakhala kutibweretsera vuto kwakanthawi. 468 00:40:49,870 --> 00:40:50,790 Iwo aledzera. 469 00:40:55,790 --> 00:40:57,830 Iwo ankayambitsa mavuto ku malo opangira mafuta. 470 00:40:58,910 --> 00:41:00,250 Iwo akutitsatira. 471 00:41:03,620 --> 00:41:06,080 Zinthu ngati izi zimachitika nthawi zambiri kuno. 472 00:41:06,500 --> 00:41:08,330 Chifukwa chake ndidapereka njira yodutsa. 473 00:41:08,410 --> 00:41:10,830 Zimenezo zinangondichitikira titadutsa. 474 00:41:11,250 --> 00:41:13,290 Pali malo odyera pafupi, Rakshith. 475 00:41:13,500 --> 00:41:14,450 Kodi chimatchedwa chiyani? 476 00:41:15,250 --> 00:41:16,620 - Jabar. - Chabwino! 477 00:41:16,700 --> 00:41:18,540 Iwo ali ndi landline. Ndikhoza kukusiyani kumeneko. 478 00:41:18,830 --> 00:41:21,330 - Mutha kuyimbira galimoto yokokera kuchokera pamenepo. - Zikomo kwambiri chifukwa cha thandizo lanu. 479 00:41:23,410 --> 00:41:25,080 Tili ndi katundu wambiri m'galimoto. 480 00:41:25,790 --> 00:41:26,870 Kodi tingayike mgalimoto yanu? 481 00:41:27,160 --> 00:41:28,370 Pepani kwambiri. 482 00:41:29,120 --> 00:41:30,330 Galimoto yanga yadzaza. 483 00:41:30,500 --> 00:41:31,660 Apo ayi, ndikadatenga zinthu zanu. 484 00:41:31,830 --> 00:41:32,700 Osadandaula. 485 00:41:33,120 --> 00:41:35,200 Ndidikirira galimoto yolondera. 486 00:41:36,000 --> 00:41:38,580 Mwayi woyendetsa galimoto kubwera kudzera mu gawo ili ndi otsika kwambiri. 487 00:41:39,000 --> 00:41:41,160 Ndi chifukwa chake ma punks amawakonda yendayenda momasuka. 488 00:41:41,620 --> 00:41:42,790 Yendetsani. Tiyeni tizipita. 489 00:41:51,160 --> 00:41:52,540 Zikuwoneka ngati akuchoka. 490 00:42:03,080 --> 00:42:04,160 Kuwerenga bwino. 491 00:42:04,620 --> 00:42:07,200 Ndipo tingakonde kudikira ndi inu kwa kanthawi, 492 00:42:07,540 --> 00:42:08,870 koma tili ndi nthawi yobweretsera. 493 00:42:09,450 --> 00:42:11,410 Ngati tachedwa, atiletsa contract yathu. 494 00:42:11,750 --> 00:42:14,200 - Chifukwa chake, tiyenera ... - Ndizo zabwino. Palibe vuto. 495 00:42:14,410 --> 00:42:16,160 Zikomo pomvetsera kwa ife. Zikomo. 496 00:42:16,250 --> 00:42:18,750 Bwanji osayimba pagalimoto yokokera ku Jabbar? 497 00:42:18,830 --> 00:42:19,660 Kumene. 498 00:42:19,870 --> 00:42:21,660 Zitenga nthawi yayitali bwanji kufika kuno? 499 00:42:22,040 --> 00:42:23,910 Mwina maola awiri kapena atatu. 500 00:42:27,750 --> 00:42:28,830 Mukumva bwanji tsopano? 501 00:42:30,160 --> 00:42:32,120 - Chabwino. - Vuto lanu ndichiyani? 502 00:42:32,290 --> 00:42:34,700 Simukutsimikiza. Ndikuganiza kuti ndikupha chakudya. Ndikumva chizungulire. 503 00:42:34,790 --> 00:42:36,160 Bwanji osabwera nafe? 504 00:42:36,500 --> 00:42:37,620 Tikhoza kukusiyani ku Jabbar. 505 00:42:37,700 --> 00:42:39,660 Ali ndi chimbudzi. Mutha kutsitsimutsa 506 00:42:39,950 --> 00:42:41,700 ndipo dikirani pamenepo mpaka galimoto yonyamula katundu inafika. 507 00:42:43,700 --> 00:42:44,540 Ndi kuitana kwanu. 508 00:42:45,790 --> 00:42:46,660 Eya? 509 00:42:47,000 --> 00:42:47,830 Palibe kanthu. 510 00:42:48,120 --> 00:42:48,950 Zatheka. 511 00:42:49,080 --> 00:42:49,950 Bwerani! 512 00:42:50,330 --> 00:42:51,200 - Zikomo. - Mokondwera. 513 00:42:52,120 --> 00:42:52,950 Zikomo. 514 00:42:53,040 --> 00:42:53,910 - Samalira. - Chabwino. 515 00:43:24,040 --> 00:43:26,000 - Mukumva bwino? - Ndikuganiza choncho. 516 00:43:26,790 --> 00:43:29,120 - Pepani pazovuta zonse. - Ayi, ayi! 517 00:43:29,410 --> 00:43:30,870 Jabbar ali m'njira. 518 00:43:31,620 --> 00:43:32,870 Palibe vuto. 519 00:43:33,290 --> 00:43:34,450 Ndife okondwa kukuthandizani. 520 00:43:41,120 --> 00:43:42,750 Kodi mwakhala nthawi yayitali bwanji ku Baku? 521 00:43:43,540 --> 00:43:46,000 Kunena zoona, ndinabadwira ku Tbilisi. 522 00:43:46,120 --> 00:43:47,120 - Ndi wochokera ku Chennai. -Oo. 523 00:43:47,580 --> 00:43:50,290 Anagwira ntchito ku kampani ya ku America. 524 00:43:51,120 --> 00:43:52,450 Nthawi zambiri ntchito yake inkabweretsa ku Tbilisi. 525 00:43:53,080 --> 00:43:57,080 Nthawi ina kampani yake inakhazikitsa nthambi ku Baku, anasamukira kuno nthawi zonse. 526 00:45:49,870 --> 00:45:50,750 Pepani. 527 00:45:51,120 --> 00:45:52,500 Ndikuyang'ana mkazi wanga. 528 00:45:52,580 --> 00:45:54,290 Iye anati akhala akudikirira pano. 529 00:45:55,120 --> 00:45:56,040 Palibe Chingerezi. 530 00:45:56,450 --> 00:45:57,660 Akufunsa za mkazi wake. 531 00:46:01,200 --> 00:46:02,330 Mkazi wanga anabwera kuno? 532 00:46:02,660 --> 00:46:04,040 -Mwawonapo anyamata-- - Ayi, ayi, ayi! 533 00:46:04,330 --> 00:46:06,450 Limbikitsani pansi, Bambo! 534 00:46:06,870 --> 00:46:08,700 Osati mofulumira kwambiri! 535 00:46:09,120 --> 00:46:10,330 Yankhulani pang'onopang'ono, chabwino? 536 00:46:10,700 --> 00:46:12,330 -Mkazi wanga… - Kungochedwa, chabwino? 537 00:46:12,410 --> 00:46:15,000 Kodi anabwera kuno? 538 00:46:15,330 --> 00:46:16,500 Kodi munamuwona iye? 539 00:46:16,790 --> 00:46:17,620 Hamid! 540 00:46:18,750 --> 00:46:21,660 - Dongosolo lanu lakonzeka! - Ndikuwonetsani chithunzi chake. Dikirani! 541 00:46:24,370 --> 00:46:25,540 Mkazi wanga. 542 00:46:30,200 --> 00:46:31,040 Mkazi wanga. 543 00:46:31,290 --> 00:46:33,250 Kodi iye…Kodi iye anabwera kuno? 544 00:46:33,370 --> 00:46:35,540 Kodi inu kapena wina wamuwona pano? 545 00:46:36,250 --> 00:46:37,080 Zikomo. 546 00:46:39,080 --> 00:46:40,910 Akufunsa ngati munamuwona mkazi wake. 547 00:46:44,870 --> 00:46:45,790 Mnzanga, 548 00:46:45,910 --> 00:46:47,370 mkazi wanga ndi wamtali. 549 00:46:47,910 --> 00:46:49,540 Mapazi asanu, mainchesi asanu ndi atatu. 550 00:46:50,250 --> 00:46:51,160 Mkazi wanga… 551 00:46:52,200 --> 00:46:54,830 ndi wamtali kwambiri. Pafupifupi mapazi asanu, mainchesi asanu ndi atatu. 552 00:46:55,330 --> 00:46:56,250 Mtundu wa kirimu. 553 00:46:56,910 --> 00:46:57,910 Zovala zake… 554 00:46:58,750 --> 00:47:01,330 anali ndi chisindikizo chakuda. Ndicho chimene iye ankavala. 555 00:47:02,080 --> 00:47:02,950 Kodi munamuwona iye? 556 00:47:04,160 --> 00:47:05,120 Ayi, sindinatero. 557 00:47:05,910 --> 00:47:07,830 Anthu ambiri… 558 00:47:08,660 --> 00:47:09,540 bwerani ndikupita kuno. 559 00:47:11,290 --> 00:47:14,540 Koma iye anati iye akanakhala kuno theka la ola lapitalo. 560 00:47:15,580 --> 00:47:18,750 Ayenera kuti ali pano pofika pano, 561 00:47:19,500 --> 00:47:23,580 pamodzi ndi woyendetsa galimoto ndi mkazi wake. 562 00:47:25,120 --> 00:47:26,160 Anthu atatu amayenera kubwera palimodzi. 563 00:47:26,750 --> 00:47:28,370 Kodi mungathe kumasulira? 564 00:47:29,620 --> 00:47:34,830 Mkazi wake akanayenera kubwera kuno tsopano ndi driver wa truck ndi mkazi wake. 565 00:47:35,330 --> 00:47:37,660 Kodi mungafunse aliyense? 566 00:47:42,120 --> 00:47:43,120 Mphindi imodzi, aliyense! 567 00:47:43,580 --> 00:47:49,660 Mkazi wake anali atavala chovala chamtundu wa kirimu ndi kusindikiza kwakuda. 568 00:47:50,080 --> 00:47:53,290 Iye ndi pafupi mapazi asanu, mainchesi eyiti wamtali. Iye ndi Mmwenye. 569 00:47:54,000 --> 00:47:57,120 Ayenera kuti anabwera ndi woyendetsa galimoto. 570 00:47:57,660 --> 00:47:58,750 Kodi alipo amene anawawona? 571 00:48:09,040 --> 00:48:10,200 - Dzina? - Tarlan. 572 00:48:12,950 --> 00:48:13,910 Sangweji imodzi ya nkhuku. 573 00:48:15,040 --> 00:48:15,910 Tarlan. 574 00:48:18,160 --> 00:48:19,870 - Khalani ndi mpando. Ndizipeza. - Chabwino. 575 00:48:21,540 --> 00:48:23,660 Bambo? Mkazi wako… 576 00:48:24,120 --> 00:48:26,500 Kodi anabwera kuno ndi woyendetsa galimoto? 577 00:48:28,200 --> 00:48:30,620 Ndikuganiza kuti mkazi wako adalankhula. 578 00:48:32,160 --> 00:48:34,080 Adawuluka. 579 00:48:34,250 --> 00:48:36,250 Bai bai! 580 00:48:37,450 --> 00:48:40,410 Mwina woyendetsa galimotoyo anali mnyamata wokongola? 581 00:48:41,700 --> 00:48:42,870 Zimachitika nthawi zonse pano. 582 00:48:44,870 --> 00:48:46,750 Amati zinthu ngati izi zimachitika. 583 00:48:48,830 --> 00:48:49,750 Pepani. 584 00:48:50,200 --> 00:48:51,120 Pepani. 585 00:49:10,040 --> 00:49:12,040 FOONI 586 00:49:52,000 --> 00:49:52,870 Pepani. 587 00:49:53,500 --> 00:49:54,370 Kamera. 588 00:49:54,580 --> 00:49:55,500 Kamera yachitetezo. 589 00:49:56,040 --> 00:49:57,000 Ndikufuna kuwona kujambula. 590 00:49:57,580 --> 00:50:00,250 Kamera yasweka. 591 00:50:01,120 --> 00:50:03,500 Wathyoledwa kwa miyezi iwiri. 592 00:50:04,500 --> 00:50:06,950 Iye akuti kamera idasweka kwa miyezi iwiri. 593 00:50:07,160 --> 00:50:08,040 Ndikumvetsa. 594 00:50:20,700 --> 00:50:24,080 Ngakhale zili bwino bwanji timachitira anthu ena, 595 00:50:24,700 --> 00:50:27,410 nthawi zonse amatinyoza! 596 00:50:33,580 --> 00:50:35,040 Kodi tauni yotsatira ili kutali bwanji? 597 00:50:35,120 --> 00:50:36,620 Makilomita makumi anayi. 598 00:50:37,120 --> 00:50:38,500 Dzina la mkazi wanga ndi Kayal. 599 00:50:39,410 --> 00:50:42,500 Ngati abwera kuno, mungamufunse kuti adikire pano? 600 00:50:46,040 --> 00:50:47,750 Ngati mkazi wake abwera, 601 00:50:48,580 --> 00:50:50,790 chonde mufunseni kuti adikire pano. 602 00:50:51,830 --> 00:50:52,700 Chabwino. 603 00:53:03,000 --> 00:53:03,870 Rakshith! 604 00:53:04,500 --> 00:53:05,370 Rakshith! 605 00:53:06,580 --> 00:53:07,580 Imitsa galimoto! 606 00:53:08,120 --> 00:53:09,040 Imitsa galimoto! 607 00:53:09,620 --> 00:53:10,830 Imitsa galimoto, Rakshith! 608 00:53:13,080 --> 00:53:14,120 Imitsa galimoto! 609 00:53:33,870 --> 00:53:35,700 Imitsa galimoto! Rakshith! 610 00:53:36,200 --> 00:53:37,080 Imitsa galimoto! 611 00:53:41,250 --> 00:53:42,120 Rakshith! 612 00:53:43,870 --> 00:53:44,870 Imitsa galimoto! 613 00:54:08,160 --> 00:54:10,250 Ndidakupatsirani chizindikiro kuti mubwere! 614 00:54:10,410 --> 00:54:11,290 Ndiwe Chitamil? 615 00:54:11,870 --> 00:54:12,870 Ndiuzeni, zili bwanji? 616 00:54:14,200 --> 00:54:15,080 Rakshith? 617 00:54:15,870 --> 00:54:16,790 "Rakshith"? 618 00:54:17,120 --> 00:54:18,000 Kayal ali kuti? 619 00:54:18,580 --> 00:54:19,450 "Kayal"? 620 00:54:19,660 --> 00:54:20,620 Mukuti chiyani? 621 00:54:21,250 --> 00:54:22,200 Kayal, mkazi wanga. 622 00:54:24,290 --> 00:54:26,160 Ndinapita ku cafe komwe unandiuza. 623 00:54:26,410 --> 00:54:28,080 Iwo anati palibe amene anamuwona iye kumeneko. 624 00:54:28,370 --> 00:54:29,250 Kayal ali kuti? 625 00:54:29,910 --> 00:54:32,410 Pepani, Sindimatsatira zomwe mukunena. 626 00:54:32,500 --> 00:54:33,580 Chonde musapusitsidwe, Rakshith. 627 00:54:34,120 --> 00:54:35,540 Iwe ndi mkazi wako, Deepika… 628 00:54:39,450 --> 00:54:40,450 Mkazi wako ali kuti? 629 00:54:40,910 --> 00:54:41,750 Mkazi wanga? 630 00:54:42,290 --> 00:54:45,580 Inu ndi akazi anu munatero mungakagwetse Kayal ku Jabbar Cafe. 631 00:54:45,910 --> 00:54:46,870 Mkazi wanga ali kuti? 632 00:54:47,500 --> 00:54:48,370 Inu! 633 00:54:48,830 --> 00:54:51,080 Mpaka pano, unali kufunsa za mkazi wako. 634 00:54:51,200 --> 00:54:52,830 Tsopano mukufunsa kuti mkazi wanga ali kuti. 635 00:54:53,290 --> 00:54:54,330 Ndi zosokoneza kwambiri. 636 00:54:55,200 --> 00:54:57,000 Ndikupita kokatenga. 637 00:54:57,330 --> 00:54:58,870 Bwanji ndibweretse mkazi wanga? 638 00:55:01,410 --> 00:55:03,870 Kayal! 639 00:55:04,040 --> 00:55:05,160 Moni, Bambo. 640 00:55:05,750 --> 00:55:07,870 Ndinu ndani? N’chifukwa chiyani mukuchita chonchi? 641 00:55:08,120 --> 00:55:11,620 Kodi simunandione panjira imeneyo kanthawi kapitako, Rakshith? 642 00:55:12,540 --> 00:55:13,370 Ayi, sindinatero. 643 00:55:13,450 --> 00:55:15,120 Galimoto yanga inawonongeka. 644 00:55:15,330 --> 00:55:16,950 Simunamupatse lift mkazi wanga? 645 00:55:17,700 --> 00:55:19,450 Ukundisokoneza ndi wina. 646 00:55:20,000 --> 00:55:23,200 Osati kanthawi kapitako. M'moyo wanga sindinakuwonepo. 647 00:55:23,450 --> 00:55:25,370 Chonde, Rakshith. 648 00:55:25,870 --> 00:55:27,750 Mkazi wanga ali kuti? Kayal ali kuti? 649 00:55:27,830 --> 00:55:30,580 10-21! Kodi mumakopera? 650 00:55:32,120 --> 00:55:34,160 10-21! Kodi mumakopera? 651 00:55:34,410 --> 00:55:35,250 Hei. 652 00:55:35,540 --> 00:55:36,410 Hei… 653 00:55:37,450 --> 00:55:38,700 Munati wailesi yanu yasweka. 654 00:55:41,120 --> 00:55:42,040 Koma nawenso! 655 00:55:42,950 --> 00:55:43,830 Kayal! 656 00:55:44,410 --> 00:55:45,250 Kayal! 657 00:55:46,080 --> 00:55:46,950 - Hei! - Kayalo! 658 00:55:47,200 --> 00:55:48,040 Moni, Bambo! 659 00:55:48,540 --> 00:55:49,540 Vuto lanu ndi chiyani? 660 00:55:51,540 --> 00:55:53,330 Ndiwe vuto langa lalikulu! 661 00:55:56,410 --> 00:55:57,410 Mkazi wanga ali kuti? 662 00:56:01,330 --> 00:56:02,160 Apolisi! 663 00:56:02,910 --> 00:56:03,790 Apolisi! 664 00:56:04,040 --> 00:56:05,830 Ofesi! 665 00:56:05,910 --> 00:56:06,830 Imitsa galimoto! 666 00:56:07,950 --> 00:56:08,830 Imitsa galimoto! 667 00:56:10,750 --> 00:56:11,660 Chavuta ndi chiyani? 668 00:56:12,000 --> 00:56:13,830 - Ndikufuna thandizo lanu! - Pitirizani. 669 00:56:14,580 --> 00:56:16,450 Mwamuna uyu adabera mkazi wanga. 670 00:56:16,790 --> 00:56:18,580 - Amamubisa kwinakwake! - Chani? 671 00:56:18,950 --> 00:56:21,330 Iye ndi mkazi wake anatiuza kuti atinyamule. 672 00:56:21,410 --> 00:56:23,950 - Khalani pansi, bwana. - Anandibera mkazi wanga! 673 00:56:24,040 --> 00:56:25,200 Ndiuzeni pang'onopang'ono! 674 00:56:25,750 --> 00:56:28,750 Galimoto yanga inawonongeka. Ndinapempha lift. 675 00:56:29,330 --> 00:56:31,910 Anatenga mkazi wanga mgalimoto yawo. 676 00:56:32,000 --> 00:56:34,410 Ndipo tsopano mkazi wanga wasowa. Anandibera mkazi wanga! 677 00:56:34,500 --> 00:56:35,540 Osafuula. 678 00:56:36,120 --> 00:56:39,250 Officer, galimoto yanga idawonongeka, 679 00:56:40,250 --> 00:56:41,870 mtunda wa makilomita makumi anayi. 680 00:56:42,870 --> 00:56:45,830 Bambo ameneyu anadzipereka kuti andithandize. 681 00:56:46,410 --> 00:56:52,290 Anati akamusiya mkazi wanga ku Jabbar Cafe. 682 00:56:53,450 --> 00:56:54,830 -Yabar? - Inde. 683 00:56:55,830 --> 00:56:56,750 Pa Njira 12. 684 00:56:57,250 --> 00:57:01,540 Anandiuza kuti pakhala malo opangira mafoni komwe ndikanatha kuyitanira galimoto yokoka. 685 00:57:01,830 --> 00:57:04,330 Ndipo tsopano akuti sakundidziwa. 686 00:57:05,200 --> 00:57:06,040 Ofesi… 687 00:57:07,330 --> 00:57:08,660 Ndikuganiza kuti ndi wamisala. 688 00:57:09,000 --> 00:57:12,200 Ine sindikumumvetsa iye. 689 00:57:12,290 --> 00:57:13,870 - Akunama! - Hei! 690 00:57:15,450 --> 00:57:17,200 Khazikani mtima pansi! 691 00:57:18,080 --> 00:57:19,000 Inu mumayankhula! 692 00:57:19,500 --> 00:57:22,790 Ndakhala ndikuyendetsa galimoto motsatira njira iyi kwa zaka ziwiri. 693 00:57:23,160 --> 00:57:24,950 Sindinakhalepo ndi vuto mpaka pano. 694 00:57:25,370 --> 00:57:28,250 Mwadzidzidzi, watsekereza njira yanga lero 695 00:57:28,660 --> 00:57:31,500 nayamba kukuwa, "Mkazi wanga ali kuti?" 696 00:57:31,580 --> 00:57:35,370 Ndikulumbira, sindinamuonepo munthuyu m'moyo wanga wonse. 697 00:57:35,540 --> 00:57:36,500 Akunama! 698 00:57:37,080 --> 00:57:40,330 Mkazi wake munamupasa lift? 699 00:57:40,410 --> 00:57:41,290 Ofesi, 700 00:57:41,540 --> 00:57:44,000 aliyense angathamangitse mkazi wake ndi mlendo? 701 00:57:44,500 --> 00:57:46,000 Bwanji ndimupase mkazi wake, bwana? 702 00:57:46,160 --> 00:57:47,200 - Akunama! - Ayi, ayi! 703 00:57:47,290 --> 00:57:48,200 - Ofesi. - Khazikani mtima pansi! 704 00:57:48,290 --> 00:57:50,540 Panali mkazi ndi iye. 705 00:57:51,200 --> 00:57:52,660 Anati ndi mkazi wake! 706 00:57:53,910 --> 00:57:55,200 Iye ndi wochokera ku dziko lathu, nayenso. 707 00:57:55,330 --> 00:57:59,160 N’chifukwa chake ndinkawadalira ndipo ndinatumiza mkazi wanga pamodzi nawo! 708 00:57:59,250 --> 00:58:00,950 Mkazi amene munali naye ali kuti? 709 00:58:02,330 --> 00:58:03,700 Palibe mkazi amene anabwera ndi ine, bwana. 710 00:58:04,120 --> 00:58:06,080 Ndine ndekha. Chonde ndikhulupirireni. 711 00:58:06,620 --> 00:58:09,410 Akunama! 712 00:58:10,040 --> 00:58:12,370 Officer, fufuzani mgalimoto yake. 713 00:58:12,500 --> 00:58:14,160 Ndikuganiza kuti mkazi wanga watsekeredwa mkati. 714 00:58:14,450 --> 00:58:16,160 Muwuze kuti atsegule chitseko! 715 00:58:18,500 --> 00:58:19,410 Tsegulani chitseko. 716 00:58:23,330 --> 00:58:24,160 Pitani pambali. 717 00:58:28,870 --> 00:58:29,750 Inunso. 718 00:58:41,330 --> 00:58:42,160 Kayal? 719 00:58:43,040 --> 00:58:43,870 Kayal? 720 00:58:50,040 --> 00:58:52,500 Sheriff, chonde mufunseni kutsegula chitseko chakumbuyo. 721 00:58:53,040 --> 00:58:54,200 Tsegulani chitseko chakumbuyo. 722 00:59:03,830 --> 00:59:04,950 Mgalimoto mulibe. 723 00:59:09,410 --> 00:59:11,200 Zonse zimene munthuyu anandiuza ndi zabodza! 724 00:59:11,580 --> 00:59:14,660 Iye adati idadzaza kwathunthu. Ananama. 725 00:59:14,750 --> 00:59:16,200 - Iye ndi wabodza! - Chabwino! 726 00:59:16,290 --> 00:59:17,580 Ndiwonetseni ID yanu! 727 00:59:17,660 --> 00:59:18,910 -Mukufuna ID yanga? - Inde! 728 00:59:19,370 --> 00:59:20,540 - Izi ndizopusa! - Ndiwonetseni. 729 00:59:23,830 --> 00:59:25,000 Nayi, ID yanga. 730 00:59:26,750 --> 00:59:27,620 Dzina? 731 00:59:28,330 --> 00:59:29,160 Arjun. 732 00:59:32,160 --> 00:59:33,700 - Nthawi yanu! - Inde. 733 00:59:33,790 --> 00:59:34,910 Sindikukhulupirira izi. 734 00:59:37,040 --> 00:59:38,330 Ichi ndi ID yanga. 735 00:59:39,580 --> 00:59:40,580 Ndipo ichi ndi chilolezo changa. 736 00:59:42,450 --> 00:59:44,290 - Dzina? - Dzina langa ndine Dheeraj. 737 00:59:44,410 --> 00:59:46,040 - Hei! - Hei! 738 00:59:46,330 --> 00:59:49,040 - Ndikufuna ndikumange? - Anandiuza kuti dzina lake ndi Rakshith! 739 00:59:49,120 --> 00:59:51,120 - Imani! - Akunama! 740 00:59:52,700 --> 00:59:53,580 Khazikani mtima pansi! 741 00:59:54,910 --> 00:59:55,790 Ofesi. 742 00:59:56,000 --> 00:59:57,620 Ndiyenera kupita ku Khoda Bridge kuti ndikatengeko. 743 00:59:58,000 --> 01:00:00,700 Ngati ndichedwa, contract yanga idzathetsedwa. Chonde ndithandizeni. 744 01:00:04,450 --> 01:00:06,160 - Mutha kupita. - Dikirani… 745 01:00:07,450 --> 01:00:08,540 Simungamulole kupita! 746 01:00:08,790 --> 01:00:09,870 Kodi simumufunsa iye? 747 01:00:10,160 --> 01:00:11,040 Ofesi! 748 01:00:11,120 --> 01:00:12,500 Mkazi wanga wasowa! 749 01:00:12,700 --> 01:00:14,580 Tinayang'ana galimoto yake, chabwino? 750 01:00:15,330 --> 01:00:17,160 Palibe chokayikitsa mmenemo. 751 01:00:17,660 --> 01:00:19,040 Palibe zizindikiro za kubedwa. 752 01:00:19,370 --> 01:00:21,370 Zizindikiro zake ndizovomerezeka. 753 01:00:21,450 --> 01:00:22,910 Ndiyenera kumusiya! 754 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 Iye ndi wabodza! 755 01:00:24,500 --> 01:00:26,910 Ofesi, ndingalankhule naye kwa mphindi imodzi? 756 01:00:31,950 --> 01:00:32,830 M'bale, 757 01:00:33,660 --> 01:00:34,910 Ndikumvetsa mkwiyo wanu. 758 01:00:36,250 --> 01:00:39,500 Mwalakwitsa galimoto yanga kwa china chomwe mwachiwona. 759 01:00:40,370 --> 01:00:41,370 Pepani chifukwa chake. 760 01:00:41,910 --> 01:00:43,580 Iwe mwana wa… 761 01:00:49,620 --> 01:00:52,000 Ofesi, ndikumvetsa momwe zinthu zilili. 762 01:00:52,450 --> 01:00:54,830 Ndibwera pasiteshoni nthawi iliyonse yomwe mukufuna. 763 01:00:55,250 --> 01:00:56,750 Koma pakali pano, Ndiyenera kupita ku Khoda Bridge. 764 01:00:57,660 --> 01:00:58,540 Chonde ndithandizeni. 765 01:01:00,620 --> 01:01:02,200 Kodi mwawona nambala yachiphaso? 766 01:01:02,750 --> 01:01:03,580 Ayi. 767 01:01:04,000 --> 01:01:06,080 Kodi mwazindikira zambiri pa khomo la khomo? 768 01:01:06,450 --> 01:01:07,330 Ayi. 769 01:01:08,370 --> 01:01:10,000 Koma ine ndinamuwona munthu uyu. 770 01:01:11,250 --> 01:01:14,660 Dikirani. Ndili ndi chidziwitso chake ndi zina. 771 01:01:14,830 --> 01:01:17,160 Ngati pakufunika, ndikhoza kumubweretsa. 772 01:01:17,250 --> 01:01:18,120 Chabwino. 773 01:01:18,370 --> 01:01:19,200 Mutha kupita. 774 01:01:19,290 --> 01:01:21,580 - Ofesi… - Bambo Arjun, nditsateni. 775 01:01:32,580 --> 01:01:36,450 Ine ndipemphera mowona mtima kwa Mulungu kuti upeze mkazi wako posachedwa. 776 01:01:43,290 --> 01:01:45,160 Magalimoto ambiri ku Azerbaijan amawoneka chonchi. 777 01:01:45,700 --> 01:01:47,040 Mwina munawona galimoto ina. 778 01:01:48,000 --> 01:01:49,870 Officer, inali galimoto yomweyi. 779 01:01:50,040 --> 01:01:51,120 Anali munthu yemweyo! 780 01:01:51,200 --> 01:01:52,620 Ndikufuna kukuthandizani. 781 01:01:53,290 --> 01:01:57,290 Pali tawuni yotchedwa Sheki, 31 km kuchokera. 782 01:01:57,540 --> 01:01:59,000 Wapolisi wanga ali kumeneko. 783 01:01:59,250 --> 01:02:00,540 Wachiwiri wanga dzina lake ndi Majid. 784 01:02:01,330 --> 01:02:02,700 Iye ndi msilikali wabwino. 785 01:02:03,660 --> 01:02:05,160 Pitani mukadandaule. 786 01:02:05,580 --> 01:02:06,870 Wachiwiri wanga akuthandizani. 787 01:02:08,700 --> 01:02:10,290 Osadandaula. Inenso ndiyang'ana mu izo. 788 01:02:10,830 --> 01:02:12,160 Ndikuyenera kupita tsopano. 789 01:02:15,250 --> 01:02:19,450 POLISI 790 01:02:32,580 --> 01:02:33,620 Chithunzi chaposachedwa? 791 01:02:33,830 --> 01:02:35,750 Anatengedwa miyezi iwiri yapitayo. 792 01:02:37,450 --> 01:02:38,700 Matsitsi? 793 01:02:40,250 --> 01:02:41,620 Kodi zikadali chonchi? 794 01:02:42,160 --> 01:02:43,000 Inde. 795 01:02:45,120 --> 01:02:46,000 Osadandaula. 796 01:02:46,830 --> 01:02:47,700 Zikomo. 797 01:02:50,200 --> 01:02:53,950 Pepani. sindikumvetsa Azerbaijani bwino. 798 01:03:06,410 --> 01:03:08,830 Ndichita zonse zomwe ndingathe kukuthandizani kupeza mkazi wanu. 799 01:03:10,330 --> 01:03:11,160 Zikomo. 800 01:03:19,950 --> 01:03:21,660 Ku Azerbaijan… 801 01:03:23,250 --> 01:03:26,120 chiŵerengero cha umbanda n’chochepa. 802 01:03:26,910 --> 01:03:28,330 Ndi dziko lotetezeka. 803 01:03:29,410 --> 01:03:32,160 Kubedwa ndi mavuto achigawenga? 804 01:03:32,660 --> 01:03:33,580 Ayi. 805 01:03:34,540 --> 01:03:38,290 Lipoti Loyamba Lachidziwitso ikhoza kutumizidwa pambuyo pa maola makumi awiri ndi anayi. 806 01:03:40,120 --> 01:03:41,080 Ndondomeko yokhazikika. 807 01:03:43,200 --> 01:03:46,790 Sheriff anandiuza kusamalira nkhani yanu mokhudzidwa. 808 01:03:47,080 --> 01:03:50,910 Ndicho chifukwa chake ndikusowa zonse. 809 01:03:51,000 --> 01:03:51,870 Chabwino? 810 01:03:58,040 --> 01:03:58,870 Bwana… 811 01:04:09,580 --> 01:04:11,370 Ubwenzi wanu ndi mkazi wanu uli bwanji? 812 01:04:29,450 --> 01:04:31,660 Ndiwe mwamuna wokongola. 813 01:04:32,160 --> 01:04:34,040 Malipiro abwino kwambiri. 814 01:04:34,830 --> 01:04:37,000 Pepani pofunsa izi. 815 01:04:37,660 --> 01:04:39,410 Kodi mwakhalapo ndi vuto lililonse? 816 01:04:41,660 --> 01:04:42,540 Ayi. 817 01:04:47,250 --> 01:04:50,540 Kodi mkazi wanu ali ndi chibwenzi? 818 01:05:01,790 --> 01:05:02,830 Bambo Arjun, 819 01:05:04,000 --> 01:05:04,830 ndikhulupirireni. 820 01:05:05,040 --> 01:05:08,290 sindikuganiza mkazi wanu walandidwa. 821 01:05:08,870 --> 01:05:10,160 Ali bwino. 822 01:05:10,330 --> 01:05:11,370 Ili ndi vuto lapakhomo. 823 01:05:12,500 --> 01:05:15,540 Mwinamwake iye analankhula ndi wokondedwa wake. 824 01:05:15,660 --> 01:05:16,580 Ayi! 825 01:05:17,080 --> 01:05:18,750 Galimoto yanga inawonongeka! 826 01:05:19,160 --> 01:05:22,620 Woyendetsa galimoto ndi mkazi wake 827 01:05:22,830 --> 01:05:24,120 Ndinamukweza mkazi wanga 828 01:05:24,700 --> 01:05:25,540 Ofesi… 829 01:05:27,250 --> 01:05:29,120 driver wa truck uja ndinakumana naye? 830 01:05:30,040 --> 01:05:30,910 Munthu ameneyo? 831 01:05:31,500 --> 01:05:32,750 Anandibera mkazi wanga 832 01:05:34,500 --> 01:05:35,870 Mkazi wanga sanathawe. 833 01:05:36,790 --> 01:05:39,200 Chonde ndithandizeni kupeza mkazi wanga. Chonde! 834 01:05:40,750 --> 01:05:42,370 Chabwino, Bambo Arjun. 835 01:05:43,660 --> 01:05:46,450 Apolisi a Sheki afufuza. 836 01:05:47,200 --> 01:05:49,120 Tili ndi nambala yanu. 837 01:05:50,500 --> 01:05:51,660 Tikuyitanani. 838 01:06:11,120 --> 01:06:12,330 Kodi Mukukumbukira? 839 01:06:16,200 --> 01:06:17,410 Mkazi wanga anabwera kuno? 840 01:06:18,250 --> 01:06:19,580 Sindinawone. 841 01:06:19,790 --> 01:06:23,450 Ndakuuzani kale. Ndili ndi ntchito yambiri yoti ndigwire. 842 01:06:23,660 --> 01:06:24,910 Ndine wotanganidwa! 843 01:06:26,120 --> 01:06:28,040 Mwina wabwera, 844 01:06:28,410 --> 01:06:29,540 kapena mwina sanatero. 845 01:06:30,040 --> 01:06:31,160 Sindinawone! 846 01:06:40,950 --> 01:06:41,870 Bambo? 847 01:06:42,830 --> 01:06:43,830 Bambo? 848 01:06:52,370 --> 01:06:55,000 Iyi si nkhani yanga. 849 01:06:56,040 --> 01:06:57,080 Chipinda cha amayi. 850 01:06:59,580 --> 01:07:01,200 Chimbudzi cha amayi. 851 01:07:02,750 --> 01:07:04,410 CHIGOMO 852 01:07:05,370 --> 01:07:07,080 Pitani mukawone. 853 01:07:25,410 --> 01:07:26,290 Kayal? 854 01:07:28,830 --> 01:07:29,700 Kayal? 855 01:07:31,660 --> 01:07:32,580 Kayal! 856 01:07:33,830 --> 01:07:34,790 Kayal! 857 01:07:35,950 --> 01:07:36,790 Hei. 858 01:07:37,120 --> 01:07:38,290 Mphindi zisanu. 859 01:07:38,620 --> 01:07:40,080 Dikirani, wokondedwa. 860 01:07:40,370 --> 01:07:42,790 Ndikhala nditatha. Mphindi zisanu. 861 01:07:43,290 --> 01:07:46,040 - Ndine wachisoni. - Osachoka. 862 01:07:46,700 --> 01:07:48,500 Chonde musapite! 863 01:07:49,080 --> 01:07:50,910 Chonde musapite! 864 01:08:27,580 --> 01:08:29,330 - Mukufuna chiyani? - Wopereka nyama. 865 01:08:31,160 --> 01:08:32,450 "Wopereka nyama." 866 01:08:33,290 --> 01:08:34,330 Dzina lanu? 867 01:08:34,410 --> 01:08:35,290 Emin. 868 01:08:36,040 --> 01:08:37,330 "Emwe." 869 01:08:37,750 --> 01:08:39,290 Khalani ndi mpando. ndidzayimba. 870 01:08:42,250 --> 01:08:43,200 Khalani pansi. 871 01:08:45,620 --> 01:08:46,500 Hei, Bambo! 872 01:08:46,750 --> 01:08:47,580 Inde? 873 01:08:47,790 --> 01:08:49,040 Ndiyenera kuwona zikalata zamaoda anu. 874 01:08:49,120 --> 01:08:53,160 Ndinu openga? Sindikuyenera kukuwonetsani kalikonse! 875 01:08:53,250 --> 01:08:57,700 Ngati mkazi wanga abwera, dzina lake lidzakhala pa dongosolo, wopusa iwe! 876 01:08:57,910 --> 01:08:59,160 Ine ndikuyesera kukhala wamba ndi inu. 877 01:08:59,410 --> 01:09:00,370 Ndikuwonetsani! 878 01:09:01,580 --> 01:09:06,540 Awa ndi malo anga! Palibe amene amandilamula! Pitani kumbali! 879 01:09:08,870 --> 01:09:11,000 Mukuganiza kuti mukhoza waltz mu cafe yanga ndikundiwopseza? 880 01:09:12,830 --> 01:09:14,160 Sindinabwere kudzamenyana. 881 01:09:14,580 --> 01:09:17,290 - Ichi ndi chuma changa! Tulukani! - Mkazi wanga wasowa. 882 01:09:17,620 --> 01:09:19,660 - Ndikumufunafuna! Yesani kumvetsetsa! - Tulukani! 883 01:09:19,750 --> 01:09:22,200 - Mkazi wanga… Shucks! - Chokani! 884 01:09:23,120 --> 01:09:26,040 Ndiwe mlendo, kotero ndikukuchitirani ulemu! 885 01:09:26,120 --> 01:09:27,700 Koma simundisonyeza ulemu! 886 01:09:27,790 --> 01:09:30,830 Tulukani! Ichi ndi chuma changa! 887 01:09:30,950 --> 01:09:31,950 Tulukani! 888 01:09:32,040 --> 01:09:32,950 Tulukani! 889 01:09:37,080 --> 01:09:40,040 Chitsiru chachikulu! Sangathe kuyang'anitsitsa mkazi wake! 890 01:09:40,660 --> 01:09:42,700 Koma amabwera kuno kudzandikwiyitsa! 891 01:09:43,500 --> 01:09:44,700 Munthu wina ali. 892 01:09:45,370 --> 01:09:46,250 Rascal! 893 01:09:49,250 --> 01:09:52,660 Ndi zabwino, aliyense. Khalani pansi! 894 01:10:07,370 --> 01:10:08,660 Wapolisi. 895 01:10:08,870 --> 01:10:11,660 Oyendetsa? Sheki Police Station, chonde. Zachangu! 896 01:10:11,750 --> 01:10:13,620 Mkazi wako ndi amene wasowa? 897 01:10:20,750 --> 01:10:21,620 Mwati chiyani? 898 01:10:26,080 --> 01:10:26,950 Mwati chiyani? 899 01:10:30,410 --> 01:10:31,290 Mukudziwa chiyani? 900 01:10:33,330 --> 01:10:34,410 Kodi munamuwona iye? 901 01:10:36,950 --> 01:10:39,000 Ndiuzeni zomwe mukudziwa. Chonde. 902 01:10:41,870 --> 01:10:42,950 Ndiuze, mwana. 903 01:10:44,290 --> 01:10:45,160 Ndinawona. 904 01:10:46,540 --> 01:10:47,410 Munawona chiyani? 905 01:10:48,540 --> 01:10:49,660 Mkazi wanga? 906 01:11:00,290 --> 01:11:03,080 Gwira, mwana. Munaona ndani? 907 01:11:03,250 --> 01:11:04,160 Munaona liti? 908 01:11:04,830 --> 01:11:05,660 Ndiuzeni. 909 01:11:07,870 --> 01:11:08,950 Ndiuzeni amene munawawona. 910 01:11:10,000 --> 01:11:10,910 Mayi. 911 01:11:11,410 --> 01:11:13,870 Chovala chamtundu wa kirimu ndi chitsanzo chakuda. 912 01:11:14,910 --> 01:11:15,790 Kayal. 913 01:11:16,450 --> 01:11:17,290 Mkazi wanga. 914 01:11:19,410 --> 01:11:20,370 Munamuwona kuti? 915 01:11:20,700 --> 01:11:22,290 Anadutsa pagalimoto. 916 01:11:22,450 --> 01:11:23,330 Inde. 917 01:11:23,410 --> 01:11:25,910 Galimoto yayikulu yoyera. 918 01:11:27,000 --> 01:11:29,330 Zitatha izi, anakwera galimoto ina. 919 01:11:29,950 --> 01:11:31,450 Kodi mwawona pepala lalayisensi? 920 01:11:34,250 --> 01:11:35,120 Amuna ochepa… 921 01:11:36,500 --> 01:11:38,500 Anapita ndi amuna angapo oipa. 922 01:11:42,870 --> 01:11:47,250 Aliyense amanditchula kuti ndine wanzeru kapena crackpot. 923 01:11:47,790 --> 01:11:49,330 Koma sindine wopenga. 924 01:11:51,040 --> 01:11:53,580 Nthawi zonse ndimayang'ana chilichonse. 925 01:11:55,250 --> 01:11:56,370 Kodi iwo anapita njira iti? 926 01:12:00,040 --> 01:12:00,950 Njira 7! 927 01:12:01,700 --> 01:12:03,750 - Iwo anatseka msewu umenewo. - Njira 7? 928 01:12:05,500 --> 01:12:06,580 Kodi Njira 7 ili kuti? 929 01:12:06,910 --> 01:12:09,410 Iwo samandiuza ine zonse izo. 930 01:12:10,000 --> 01:12:10,910 WHO? 931 01:12:11,830 --> 01:12:12,750 Kodi bartender? 932 01:12:13,370 --> 01:12:14,290 Ayi. 933 01:12:15,830 --> 01:12:18,410 - Amene adamugwira? - Ayi! 934 01:12:20,000 --> 01:12:20,950 Ndiye ndani? 935 01:12:21,410 --> 01:12:22,410 Ndani sadzakuuzani? 936 01:12:23,000 --> 01:12:24,700 Ndipita. 937 01:12:27,080 --> 01:12:29,290 Bwerani. Tiyeni tipite kupolisi. 938 01:12:31,290 --> 01:12:35,540 Mukawauza zomwe mwawona, adzandithandiza. Tiyeni tizipita. 939 01:12:36,950 --> 01:12:37,790 Bwana. 940 01:12:39,450 --> 01:12:41,160 Ndiwe amene wapenga. 941 01:12:42,540 --> 01:12:45,540 Simukumvetsa kalikonse eti? 942 01:12:51,910 --> 01:12:53,870 Amene adapanga plan iyi... 943 01:12:56,290 --> 01:12:57,500 kukhala apolisi! 944 01:13:08,410 --> 01:13:11,870 Ena amangowagwirira ntchito 945 01:13:13,040 --> 01:13:17,790 KUSOWEKA 946 01:13:17,870 --> 01:13:23,410 KUSOWEKA 947 01:13:23,500 --> 01:13:29,750 KUSOWEKA 948 01:16:46,700 --> 01:16:48,290 Ndinakuuzani kuti wandikhulupirira eti? 949 01:16:49,950 --> 01:16:50,950 Kodi ine sindinakuuzeni inu? 950 01:16:51,410 --> 01:16:53,080 Kuti anthu amanditcha crackpot? 951 01:16:55,790 --> 01:16:57,620 Koma ndiwe nkhonya weniweni. 952 01:17:03,950 --> 01:17:06,000 Ndife omwe tidacheza ndi galimoto yanu! 953 01:17:13,910 --> 01:17:15,000 Mponyeni kunja. 954 01:17:48,120 --> 01:17:49,330 Muthandizeni kukhala! 955 01:17:54,410 --> 01:17:57,620 Ndiye mwapereka madandaulo kupolisi? 956 01:18:08,870 --> 01:18:11,950 Apolisi apulumutse mkazi wanu ndipo adambwezera iye kwa inu, mbuye? 957 01:18:12,790 --> 01:18:13,660 Ndinu osangalala? 958 01:18:31,620 --> 01:18:32,950 Leka kuwononga nthawi, Rakshith! 959 01:18:34,540 --> 01:18:35,450 Malizitsani! 960 01:18:51,790 --> 01:18:53,000 Kayal amakukhulupirirani. 961 01:18:53,700 --> 01:18:55,040 Monga ndidadalira inunso. 962 01:18:55,830 --> 01:18:57,750 Ndamulola Kayal kukwera nawe. 963 01:18:58,330 --> 01:18:59,290 Chani? 964 01:18:59,910 --> 01:19:01,500 Pondikhulupirira, munamutumiza nafe? 965 01:19:03,700 --> 01:19:06,120 Iyi ndiye punchline yeniyeni. Sichoncho, Rakshith? 966 01:19:08,080 --> 01:19:08,950 Chitsiru. 967 01:19:11,000 --> 01:19:14,200 Anali mkazi wako amene anatiuza kuti tichite izi. 968 01:19:29,250 --> 01:19:31,200 - Chavuta ndi chiyani? - Ndinayiwala foni yanga. 969 01:20:15,040 --> 01:20:16,200 Malizitsani iye, Rakshiti. 970 01:20:40,660 --> 01:20:42,290 Ndili ndi chidwi. 971 01:20:43,000 --> 01:20:44,910 Munapanganji mkazi wanu 972 01:20:45,000 --> 01:20:48,290 icho chamupanga iye ganyu amuna akumenyeni kuti akupheni? 973 01:20:53,660 --> 01:20:56,700 Inu simumamudziwa mkazi wanu ndi amene anakulowetsani m’mavuto amenewa? 974 01:20:59,500 --> 01:21:00,910 Simukundikhulupirira? 975 01:21:04,450 --> 01:21:06,580 Mwakhala m'banja zaka zambiri, 976 01:21:07,160 --> 01:21:09,000 ndipo izi ndizo zonse zomwe mukudziwa za iye? 977 01:21:09,120 --> 01:21:10,290 Kayal ali kuti? 978 01:21:12,330 --> 01:21:14,000 Iye ndi wotetezeka komanso wosangalala. 979 01:21:15,160 --> 01:21:16,790 Ndiwe amene waonongeka. 980 01:21:17,500 --> 01:21:18,700 Chifukwa chiyani mukuchita izi? 981 01:21:19,750 --> 01:21:20,830 Mukufuna chiyani? 982 01:21:21,290 --> 01:21:22,160 Hei. 983 01:21:22,540 --> 01:21:24,040 Simundikhulupirirabe? 984 01:21:26,910 --> 01:21:29,830 Mkazi wako ali ndi chibwenzi. 985 01:21:30,330 --> 01:21:31,330 Kodi simukudziwa? 986 01:21:39,750 --> 01:21:40,580 Hei. 987 01:21:43,000 --> 01:21:44,540 Ndikuganiza kuti akudziwa. 988 01:21:46,120 --> 01:21:46,950 Kulondola? 989 01:21:47,870 --> 01:21:49,540 Ndikuganiza kuti mumadziwa kale. 990 01:21:55,120 --> 01:21:56,910 Wokondedwa wake akugudubuzika pamenepo ... 991 01:21:59,410 --> 01:22:00,870 ndipo ndi wamng'ono kwambiri kuposa inu. 992 01:22:02,500 --> 01:22:03,870 N’chifukwa chake anakusiyani. 993 01:22:06,540 --> 01:22:10,410 Kwenikweni, anali wokondedwa wa Kayal amene anatilemba ntchito. 994 01:22:11,040 --> 01:22:13,200 Zonse zinachitika ndi kudziwa kwa mkazi wako. 995 01:22:14,040 --> 01:22:16,290 Tinadzizindikiritsa lero pamalo opangira mafuta. 996 01:22:17,290 --> 01:22:19,580 Wathedwa nzeru bwenzi langa! 997 01:22:19,660 --> 01:22:22,160 Kayal mwina sangandikondenso, 998 01:22:23,410 --> 01:22:27,160 koma sanafuna kundipha. 999 01:22:27,500 --> 01:22:28,540 Ukunama. 1000 01:22:32,250 --> 01:22:34,910 Ngakhale zonse, wonani mmene amamukhulupirirabe mkazi wake. 1001 01:22:35,250 --> 01:22:36,500 Iye amamutsimikizirabe iye. 1002 01:22:37,620 --> 01:22:38,950 Ndimakonda munthu uyu, Rakshith. 1003 01:22:40,160 --> 01:22:41,790 Umu ndi mmene mwamuna ayenera kukhalira. 1004 01:22:46,370 --> 01:22:47,700 Ndikumverani chisoni, 1005 01:22:48,370 --> 01:22:50,580 ndiye ndikupangirani mwayi. 1006 01:22:51,620 --> 01:22:56,500 Mkazi wanu ndi wokondedwa wake adandipatsa ndalama zambiri kuti muchepetse. 1007 01:22:58,000 --> 01:22:59,830 Ingowirikizani kupereka kwawo 1008 01:23:00,790 --> 01:23:01,830 ndipo tidzamupha iye. 1009 01:23:03,330 --> 01:23:04,250 Nanga mukuti bwanji? 1010 01:23:05,370 --> 01:23:07,580 Akazi otere sakuyenera kukhala ndi moyo. 1011 01:23:09,040 --> 01:23:10,250 Tizipanga kukhala zoyera. 1012 01:23:11,330 --> 01:23:13,500 Inu pitirizani kukhala moyo wanu mosangalala. 1013 01:23:14,830 --> 01:23:15,700 Mukuti chiyani? 1014 01:23:18,580 --> 01:23:19,620 Anthu inu ndinu ndani? 1015 01:23:39,660 --> 01:23:41,450 Kuziyika m'mawu azachipatala, 1016 01:23:41,700 --> 01:23:42,870 mwana wanu wamkazi 1017 01:23:43,250 --> 01:23:47,450 makhalidwe atatu akuda ndi matenda osagwirizana ndi umunthu. 1018 01:23:47,910 --> 01:23:50,040 Adasokoneza malingaliro a mnzake yemwe amakhala naye 1019 01:23:50,750 --> 01:23:53,580 ndipo adamupanga mtsikana uja kuti adzicheke yekha kukhosi. 1020 01:23:56,160 --> 01:23:58,500 Anakhala mnzako kwa miyezi iwiri. 1021 01:23:59,450 --> 01:24:00,330 Chifukwa chiyani mwachita izi? 1022 01:24:04,410 --> 01:24:05,830 Ukadayenera kundipatsa nditafunsa. 1023 01:24:07,500 --> 01:24:08,750 Dokotala, ndinali wotopa. 1024 01:24:09,950 --> 01:24:12,200 Deepika sadzimva wolakwa ngakhale pang'ono. 1025 01:24:12,620 --> 01:24:14,700 Palibe chisoni. Palibe chifundo. 1026 01:24:15,910 --> 01:24:17,200 Iye ndi woopsa kwambiri. 1027 01:24:18,200 --> 01:24:20,080 Mpaka kumapeto kwa moyo wa Deepika, 1028 01:24:20,580 --> 01:24:22,700 khoti ili limulamula 1029 01:24:22,870 --> 01:24:28,000 kusungidwa moyang'aniridwa ndi achipatala. 1030 01:24:28,410 --> 01:24:31,500 N’zosatheka kuti amasule mwana wako wamkazi. 1031 01:24:32,080 --> 01:24:36,450 Kunena zoona, mwayi zomuchiritsa ndizochepa kwambiri. 1032 01:24:37,040 --> 01:24:39,830 Bwanji osandichotsa pano, Abambo? 1033 01:24:40,450 --> 01:24:42,790 Osachepera mumayesa kundikhulupirira, Amayi. 1034 01:24:43,120 --> 01:24:45,330 Sindine munthu yemwe ndinali kale Ndasintha. 1035 01:24:46,040 --> 01:24:47,450 Sindidzachitanso zoipa zotere. 1036 01:24:52,330 --> 01:24:55,870 Kodi munalandira makalata aliwonse kuchokera kwa makolo anga? 1037 01:24:56,160 --> 01:24:57,000 Ayi. 1038 01:24:57,580 --> 01:24:59,330 Bwanji osandilemberanso? 1039 01:25:00,290 --> 01:25:02,200 Chonde, Amayi! Lankhulani ndi Abambo! 1040 01:25:02,500 --> 01:25:03,540 Muchonderere! 1041 01:25:04,330 --> 01:25:06,250 Ndichita misala ngati ndikhala panonso. 1042 01:25:27,540 --> 01:25:29,660 Koma cell yanga ili choncho eti? 1043 01:25:30,000 --> 01:25:30,830 Lowani. 1044 01:25:31,120 --> 01:25:32,250 Dokotala akuyembekezera. 1045 01:25:32,330 --> 01:25:33,200 Pitani. 1046 01:26:02,660 --> 01:26:03,540 Lowani. 1047 01:26:26,790 --> 01:26:27,830 Tiyeni timutsirize. 1048 01:27:19,620 --> 01:27:20,580 Kodi muli bwino? 1049 01:27:23,330 --> 01:27:24,290 Musachite mantha. 1050 01:27:25,200 --> 01:27:26,700 Sindingalole chilichonse kuchitika kwa inu. 1051 01:27:27,750 --> 01:27:29,330 Dzina lanu ndi ndani? Ndiuzeni. 1052 01:27:29,790 --> 01:27:31,370 - Ndidzakutetezani. - Bwerani nafe. 1053 01:27:31,450 --> 01:27:32,290 Rakshith! 1054 01:27:32,620 --> 01:27:33,450 Dzina langa! 1055 01:27:33,540 --> 01:27:34,790 - Sunthani. -Deepika! 1056 01:27:34,870 --> 01:27:36,200 Dzina langa ndi limenelo! 1057 01:27:36,290 --> 01:27:37,540 - Hei! - Bwerani! 1058 01:27:37,620 --> 01:27:38,750 Ndiwe wokongola! 1059 01:27:39,410 --> 01:27:41,160 - Ndine Rakshith! - Bwerani! 1060 01:27:41,250 --> 01:27:42,080 Ndibwera! 1061 01:27:42,870 --> 01:27:44,040 Ndibwera kudzakuwonani! 1062 01:27:44,500 --> 01:27:45,450 Ndikulonjeza! 1063 01:27:46,290 --> 01:27:48,160 Ndikufuna kuwona makolo anga 1064 01:27:48,700 --> 01:27:51,160 Ndichotsereni muno mwanjira ina, Rakshith. 1065 01:27:55,660 --> 01:27:58,660 Ndatumiza makalata ambiri. Palibe kamodzi adalembanso 1066 01:28:01,000 --> 01:28:03,500 Sakanakhoza nkomwe kulingalira ife timabwera. 1067 01:28:03,830 --> 01:28:06,450 Tengani ndalama zonse ndi zodzikongoletsera m'nyumba. 1068 01:28:07,120 --> 01:28:08,160 Ndipo… 1069 01:28:09,450 --> 01:28:10,330 Apanso? 1070 01:28:11,000 --> 01:28:12,000 Ndili ndi njala. 1071 01:28:13,750 --> 01:28:14,790 Ndife yani? 1072 01:28:16,080 --> 01:28:19,370 Panthawi imeneyi, ndife abwenzi anu okha. 1073 01:28:20,540 --> 01:28:24,750 Ndife okha amene angakupulumutse kwa mkazi wako. 1074 01:28:25,540 --> 01:28:27,330 Choncho, mvetserani mosamala. 1075 01:28:30,700 --> 01:28:31,620 Penyani! 1076 01:28:31,870 --> 01:28:33,040 Pakali pano, ndili ndi zosankha zitatu. 1077 01:28:33,750 --> 01:28:34,620 Mmodzi, 1078 01:28:35,160 --> 01:28:37,200 kukuphani pa mtengo wabwino wa mkazi wanu. 1079 01:28:37,620 --> 01:28:38,540 Awiri, 1080 01:28:38,790 --> 01:28:40,950 Muphe mkazi wanu pamtengo wabwino wochokera kwa inu. 1081 01:28:41,700 --> 01:28:42,580 Atatu, 1082 01:28:43,160 --> 01:28:46,910 tengani ndalama zanu, nimuleke nonse awiri. 1083 01:28:47,080 --> 01:28:47,950 Ndipo chachinayi, 1084 01:28:48,500 --> 01:28:52,040 tenga ndalama zako ndikumaliza nonse awiri. 1085 01:28:56,830 --> 01:28:59,250 Koma muli ndi zosankha ziwiri zokha. 1086 01:29:00,160 --> 01:29:02,450 Lipira ndimaliza mkazi wako. 1087 01:29:03,120 --> 01:29:05,830 Kapena ulipire ndikutenga mkazi wako. 1088 01:29:06,660 --> 01:29:07,580 Chidzakhala chiyani? 1089 01:29:10,580 --> 01:29:12,290 Ndili bwino kaya. 1090 01:29:12,660 --> 01:29:13,540 Chabwino. 1091 01:29:13,790 --> 01:29:19,080 Ndikudziwa kuti mwakhala vice president pa WNC Group kwa zaka zisanu ndi zitatu tsopano. 1092 01:29:19,250 --> 01:29:21,790 Umapanga manats 40,000 pamwezi. 1093 01:29:22,830 --> 01:29:24,450 Ngakhale mutachotsa misonkho ndi zina, 1094 01:29:24,790 --> 01:29:29,040 muyenera kukhala ndi manats osachepera 1.6 miliyoni mu akaunti yanu yakubanki. 1095 01:29:29,250 --> 01:29:30,580 Makumi asanu ndi atatu miliyoni! 1096 01:29:33,250 --> 01:29:35,700 Vuto ndiloti, zili mu dzina lanu pakali pano. 1097 01:29:39,450 --> 01:29:40,660 Zikakhala mmanja mwanga, 1098 01:29:40,910 --> 01:29:42,580 iwe ndi mkazi wako muli omasuka kupita. 1099 01:29:43,120 --> 01:29:45,910 Kapena ngati mukufuna kuti ndimuphe, lingalirani zachitika. 1100 01:29:46,330 --> 01:29:47,370 Ndalipidwa eti? 1101 01:29:50,620 --> 01:29:53,160 Dziko langa lonse latha kugwa kwa kanthawi tsopano. 1102 01:29:54,080 --> 01:29:54,950 Tsopano ndiuzeni, 1103 01:29:55,250 --> 01:29:56,540 mukufuna nditani? 1104 01:29:57,080 --> 01:29:58,200 Ndiye mwana wanga! 1105 01:29:58,620 --> 01:29:59,450 Wanzeru kwambiri. 1106 01:30:02,160 --> 01:30:03,000 Hei. 1107 01:30:03,080 --> 01:30:04,370 Bweretsani naye limodzi, anyamata! 1108 01:30:05,700 --> 01:30:07,330 Samalani, akhoza kuvulazidwa. 1109 01:30:12,660 --> 01:30:14,790 Onani, uyu ndi Xizi. 1110 01:30:15,450 --> 01:30:19,290 Nyumba ya anthu, sukulu ya pulayimale, ndi nyumba mazana awiri. 1111 01:30:19,700 --> 01:30:21,450 Tauni yoyiwalika ndi amene anaipanga. 1112 01:30:22,410 --> 01:30:24,750 Pali malo opangira mafuta 20 km kuchokera pano. 1113 01:30:25,290 --> 01:30:28,290 Aliyense m'nyumba izi amagwira ntchito kumeneko. 1114 01:30:29,540 --> 01:30:30,450 Bwana! 1115 01:30:31,370 --> 01:30:33,580 Yang'anani. Onani zomwe mukuwona. 1116 01:30:36,620 --> 01:30:39,250 Mwaona mbendera imeneyo? 1117 01:30:39,950 --> 01:30:41,910 Xizi Commerce Bank. 1118 01:30:42,410 --> 01:30:43,950 Banki yokhayo mtawuniyi. 1119 01:30:45,000 --> 01:30:46,000 Nayi kubowola. 1120 01:30:46,620 --> 01:30:49,830 Pitani molunjika kubanki ndikukumana ndi manejala. 1121 01:30:50,120 --> 01:30:52,750 Muli ndi mamiliyoni makumi asanu ndi atatu mu akaunti yanu ku Baku. 1122 01:30:53,040 --> 01:30:54,830 Ipangitseni kusamutsidwa ku nthambi iyi. 1123 01:30:55,660 --> 01:30:56,500 Ndizomwezo. 1124 01:30:56,870 --> 01:30:57,750 Muli ndi ID? 1125 01:30:58,950 --> 01:30:59,870 Zabwino. 1126 01:31:00,000 --> 01:31:02,120 Auzeni kuti mukufuna ndalama zonse. Akanena kuti alibe zochuluka chotere-- 1127 01:31:02,200 --> 01:31:04,700 Ndikufuna umboni woti Kayal ali moyo. 1128 01:31:09,250 --> 01:31:10,540 Moni, pepani! 1129 01:31:10,790 --> 01:31:12,830 Kodi mukuganiza kuti muli pamalo? kupanga zofuna? 1130 01:31:17,330 --> 01:31:18,250 Moni? 1131 01:31:18,410 --> 01:31:20,370 Ndikuwona zomwe mukuganiza. 1132 01:31:22,200 --> 01:31:23,750 "Amakhala ndi foni. 1133 01:31:24,450 --> 01:31:25,950 Ndikhoza kuyimbira apolisi. 1134 01:31:26,370 --> 01:31:29,750 Ndikhoza kuyimbira anzanga ndi achibale anga. 1135 01:31:30,330 --> 01:31:31,290 Ndikhoza kupeza thandizo!" 1136 01:31:31,500 --> 01:31:32,370 Zolondola? 1137 01:31:33,910 --> 01:31:36,040 Ndidzakupherani. Osayesa kusewera nane. 1138 01:31:36,160 --> 01:31:39,250 Zimatenga maola atatu kuti tibwerere kuno kuchokera mtawuni yotsatira. 1139 01:31:39,870 --> 01:31:40,750 Hei. 1140 01:31:41,040 --> 01:31:42,790 Chotsani fumbi pa jekete lake. 1141 01:31:43,290 --> 01:31:44,450 Mpatseni madzi kuti asambe kumaso. 1142 01:31:44,750 --> 01:31:47,410 Iye sangakhoze kuyenda mu banki zikuwoneka ngati zosokoneza, sichoncho? 1143 01:31:49,000 --> 01:31:49,870 M'bale! 1144 01:31:49,950 --> 01:31:53,370 Ngati mukufuna kuti mkazi wanu abwerere, muli ndi mphindi makumi anayi ndi zisanu. 1145 01:31:53,950 --> 01:31:55,290 Thamanga, mwana, thamanga! 1146 01:32:09,120 --> 01:32:12,540 Ndikhala ndikuyang'anira mayendedwe anu onse. Mphindi iliyonse, sekondi iliyonse. 1147 01:32:38,120 --> 01:32:39,540 FOONI 1148 01:33:00,540 --> 01:33:01,790 Kodi mukuganiza abwera ndi cash? 1149 01:33:02,750 --> 01:33:04,080 Kapena adzayesa kuthamanga? 1150 01:33:08,790 --> 01:33:10,580 Mayiyo anati amusiya. 1151 01:33:11,080 --> 01:33:12,290 N’chifukwa chake ndinafunsa. 1152 01:33:13,290 --> 01:33:14,950 Kodi adzapereka ndalama zochuluka choncho chifukwa cha iye? 1153 01:33:27,620 --> 01:33:31,830 Ngati tipitilira izi, tidzakhala tikudana. 1154 01:33:32,700 --> 01:33:33,580 Tisachite zimenezo. 1155 01:33:34,330 --> 01:33:36,290 Tinakhala ndi zaka zokongola pamodzi. 1156 01:33:36,830 --> 01:33:38,500 Inu mukupitiriza ndi moyo wanu 1157 01:33:39,000 --> 01:33:41,000 ndi ine kupitilira ndi yanga ndi zabwino kwambiri. 1158 01:33:42,450 --> 01:33:44,000 Tikatero, tikhoza kukhalabe mabwenzi. 1159 01:34:27,450 --> 01:34:29,580 Mwamupweteka mwamuna wanu, Kayal. 1160 01:34:31,580 --> 01:34:34,500 Kodi mukudziwa chinthu chimodzi palibe munthu angakhoze kuyima? 1161 01:34:36,000 --> 01:34:39,540 Ndi mkazi wake akuchita chibwenzi ndi mwamuna wina. 1162 01:34:41,790 --> 01:34:47,700 Simungathe ngakhale kulingalira zimawononga bwanji munthu. 1163 01:34:52,580 --> 01:34:54,450 Ndikudziwa zonse za inu. 1164 01:34:55,540 --> 01:34:56,580 Kudziwa kachitidwe? 1165 01:35:09,290 --> 01:35:12,830 Dongosolo lakukuba linayamba sabata yapitayo. 1166 01:35:14,830 --> 01:35:16,000 Anu adapanga. 1167 01:35:26,330 --> 01:35:27,620 - Hi, Inu! -Moni! 1168 01:35:28,620 --> 01:35:31,450 Ndinabwereka microwave ya Kayal masiku awiri apitawo. 1169 01:35:31,620 --> 01:35:32,790 - Ndinabwera kudzabwezera. - Lowani. 1170 01:35:33,950 --> 01:35:34,790 Kayal ali kuti? 1171 01:35:35,450 --> 01:35:37,200 Amalume ake adachokera ku UK. 1172 01:35:37,790 --> 01:35:39,160 Anapita ku airport kukamuona akunyamuka. 1173 01:35:42,580 --> 01:35:43,910 Kodi mwakwiyira Kayal? 1174 01:35:45,290 --> 01:35:46,120 Ayi. 1175 01:35:49,200 --> 01:35:50,080 Inde. 1176 01:35:52,250 --> 01:35:53,120 Ayi. 1177 01:35:54,330 --> 01:35:56,620 Atatuluka, Kayal anandiitana. 1178 01:35:57,750 --> 01:36:01,040 Anati simunakuwa, kumuchititsa manyazi, kapena kumuchitira manyazi. 1179 01:36:01,370 --> 01:36:03,160 Iye anati inu simunatero nkomwe mufunseni dzina la mnyamatayo. 1180 01:36:05,870 --> 01:36:08,000 Sindikudziwa momwe ndikutonthoza, Arjun. 1181 01:36:08,410 --> 01:36:09,750 Ndatayika kwambiri. 1182 01:36:10,330 --> 01:36:11,370 Wotayika kwambiri. 1183 01:36:18,540 --> 01:36:20,080 Ndiwe munthu wabwino, Arjun. 1184 01:36:20,910 --> 01:36:23,120 Izi sizikanayenera kukuchitikirani. 1185 01:36:53,250 --> 01:36:54,540 Ngati zomwe mwachita zinali zolakwika, 1186 01:36:55,000 --> 01:36:57,120 zomwezo zimagwiranso ntchito kwa mwamuna wanu, sichoncho? 1187 01:36:58,160 --> 01:37:00,660 Koma sindingathe kumuimba mlandu. 1188 01:37:01,540 --> 01:37:04,040 Pa nthawiyi ankafunika kutonthozedwa. 1189 01:37:04,950 --> 01:37:06,910 Anu anapezerapo mwayi pa zimenezo. 1190 01:37:10,500 --> 01:37:12,790 Kodi mukudziwa kuti ndi zingati tikulipidwa kuti tikupheni? 1191 01:37:15,250 --> 01:37:17,410 Ndalama zomwezo mwamuna wako akutibweretsa. 1192 01:37:19,330 --> 01:37:20,410 Anu ndi wanzeru, sichoncho? 1193 01:37:34,540 --> 01:37:35,540 Kodi ndingakuuzeni chinachake? 1194 01:37:36,040 --> 01:37:37,790 Izi zitha kukhala zovuta kumva. 1195 01:37:38,410 --> 01:37:41,910 Kodi mukuganiza kuti Arjun sakudziwa? za plan ya Anu? 1196 01:37:43,830 --> 01:37:45,410 Ndinali kumuyang'ana lero 1197 01:37:46,700 --> 01:37:48,410 Panali mphindi pamene maonekedwe ake onse anasintha. 1198 01:37:49,330 --> 01:37:50,500 nthawi yomweyo, 1199 01:37:50,700 --> 01:37:53,910 Iye ankadziwa amene anali kumbuyo izi 1200 01:37:54,450 --> 01:37:55,370 Hei. 1201 01:37:56,370 --> 01:37:57,660 Ndikuganiza kuti akudziwa. 1202 01:37:58,200 --> 01:37:59,080 Koma ngakhale atazindikira, 1203 01:38:00,790 --> 01:38:02,500 ananamizira kuti sanatero. 1204 01:38:03,830 --> 01:38:07,910 Izi zikutanthauza kuti ali bwino ndi zonsezi, sichoncho? 1205 01:38:12,250 --> 01:38:15,660 Ndani akudziwa kuti munthu wovulazidwa adzafika pati? 1206 01:38:16,080 --> 01:38:18,580 Nkhani ya mkazi yemwe wasowa ... 1207 01:38:18,700 --> 01:38:20,870 Kodi mwapezapo kalikonse? 1208 01:38:21,410 --> 01:38:22,620 Mwamuna ayenera kuti anachita zimenezo. 1209 01:38:23,120 --> 01:38:24,000 Mwamuna? 1210 01:38:24,370 --> 01:38:27,040 Iye anali ndi chibwenzi. 1211 01:38:27,370 --> 01:38:30,330 Iye anapeza. 1212 01:38:31,200 --> 01:38:33,790 Ananamizira kupita naye ku Tbilisi, 1213 01:38:33,870 --> 01:38:35,540 koma anamchitira kanthu panjira. 1214 01:38:35,700 --> 01:38:38,450 Ndipo tsopano akupanga chiwonetsero. 1215 01:38:38,790 --> 01:38:43,790 Ndikuganiza chilichonse chomwe adachita, Zinali zoonekeratu, bwana 1216 01:38:46,540 --> 01:38:48,000 Ndakwiya! 1217 01:38:49,000 --> 01:38:50,330 Kodi simukwiya konse? 1218 01:38:52,540 --> 01:38:54,330 Iye wakhala bwenzi lanu kwa zaka makumi awiri. 1219 01:38:54,870 --> 01:38:58,580 Anu anali mzako musanakumane ndi Arjun! 1220 01:38:58,910 --> 01:39:01,000 Akanakhoza bwanji kudzibweretsa yekha kufuna kuti wafa? 1221 01:39:07,370 --> 01:39:08,200 Inde. 1222 01:39:08,750 --> 01:39:10,080 Akufuna Arjun. 1223 01:39:10,160 --> 01:39:11,700 Ndipo chifukwa cha izi, muyenera kufa. 1224 01:39:12,580 --> 01:39:15,080 Kodi iye akuganiza mwamuna wooneka bwino adzadzaza malowo? 1225 01:39:15,410 --> 01:39:18,370 Kodi akhoza kuwononga banja lanu chifukwa alibe single? 1226 01:39:19,410 --> 01:39:21,580 Ndimvereni, Kayal. 1227 01:39:21,750 --> 01:39:26,160 Anu akulipira manats 1.6 miliyoni kuti muphedwe. 1228 01:39:27,200 --> 01:39:28,580 Koma muli ndi njira ina. 1229 01:39:29,290 --> 01:39:30,200 Wokondedwa wanu, 1230 01:39:30,660 --> 01:39:31,540 Prakash? 1231 01:39:32,120 --> 01:39:33,040 Lankhulani naye. 1232 01:39:33,790 --> 01:39:35,870 Muwuze kuti atisamutsire mamiliyoni awiri. 1233 01:39:36,700 --> 01:39:38,330 Ndikutsimikizira Rakshith. 1234 01:39:39,160 --> 01:39:41,910 Tichotsa Anu ndi Arjun m'malo mwake. 1235 01:39:43,500 --> 01:39:44,580 Mudzakhala mfulu. 1236 01:39:45,750 --> 01:39:49,000 Mutha kuyambanso ndi Prakash. 1237 01:39:50,000 --> 01:39:52,000 Ganizirani izi ngati mwayi wabwino kwambiri. 1238 01:39:52,660 --> 01:39:56,040 Mutha kuzipeza ngati Prakash amakukondanidi. 1239 01:39:56,500 --> 01:39:58,450 Zikhala ngati mayeso a Prakash, 1240 01:39:59,000 --> 01:40:00,830 ndipo inunso muchotsa Arjun. 1241 01:40:02,040 --> 01:40:04,500 Amuna ngati amuna anu sindikuyenera kukhala moyo. 1242 01:40:11,000 --> 01:40:11,910 Mukuti bwanji, Kayal? 1243 01:40:13,700 --> 01:40:15,950 Ndakhala ndi Arjun kwa zaka khumi ndi ziwiri. 1244 01:40:17,290 --> 01:40:19,700 Ndikudziwa kuti ndi munthu wotani. 1245 01:40:20,290 --> 01:40:23,660 Sanaganize zondipha. 1246 01:40:27,830 --> 01:40:29,700 Ndimamudziwa bwino Arjun. 1247 01:40:32,040 --> 01:40:33,830 Ngati mwamuna wanu ali munthu wabwino, 1248 01:40:33,910 --> 01:40:36,000 munamunyengerera bwanji? 1249 01:40:37,620 --> 01:40:40,950 Sizinachitikepo kwa inu mwamuna wako ndi wabwino bwanji 1250 01:40:41,330 --> 01:40:43,160 pamene munali kupusitsa ndi Prakash? 1251 01:40:45,160 --> 01:40:46,580 Ndiwe chilombo! 1252 01:40:47,830 --> 01:40:48,750 Ndikhoza kukhala! 1253 01:40:50,410 --> 01:40:53,290 Koma sindinachite chinyengo pa Rakshith. 1254 01:40:54,410 --> 01:40:55,580 Ndiko kusiyana kwake 1255 01:40:56,500 --> 01:40:58,000 pakati pa iwe ndi ine. 1256 01:41:08,000 --> 01:41:08,910 Penyani! 1257 01:41:09,330 --> 01:41:12,200 Chabwino kapena cholakwika, nkhaniyo ili mmanja mwathu tsopano. 1258 01:41:12,410 --> 01:41:13,830 Ndipo ndine mkazi wamalonda. 1259 01:41:14,120 --> 01:41:16,500 Nthawi zonse ndimayesetsa kukulitsa phindu langa. 1260 01:41:16,790 --> 01:41:18,410 Ngati ndalama zimachokera kwa inu, 1261 01:41:18,910 --> 01:41:20,120 izi zidzathera m'malo mwanu. 1262 01:41:20,200 --> 01:41:23,160 Ngati zichokera kwa mwamuna wako, Ndithetsa zinthu m'malo mwake. 1263 01:41:28,660 --> 01:41:31,040 Kundinyoza? 1264 01:41:31,120 --> 01:41:32,000 Inu. 1265 01:41:32,910 --> 01:41:34,540 Ndikutengerani ku gehena. 1266 01:41:43,200 --> 01:41:44,120 Arjun? 1267 01:41:45,540 --> 01:41:46,870 Sindikudziwa chomwe chinandivuta. 1268 01:41:55,160 --> 01:41:57,950 Pepani, Arjun. Sindikanayenera kuchita zimenezo. 1269 01:41:58,450 --> 01:42:00,040 Munabweza microwave. 1270 01:42:00,450 --> 01:42:02,500 Munandifunsa za ine ndi Kayal. 1271 01:42:02,830 --> 01:42:04,750 Munandipatsa mawu otonthoza. Ndizomwezo. 1272 01:42:06,410 --> 01:42:08,080 Momwe ine ndi Kayal tikukhudzidwira, 1273 01:42:08,830 --> 01:42:10,040 ndiwe bwenzi labwino. 1274 01:42:10,580 --> 01:42:12,660 Ndipo mudzakhala bwenzi labwino nthawi zonse. Ziribe kanthu. 1275 01:42:13,370 --> 01:42:15,830 Zikomo, Arjun. Ndimayamikira kwambiri. 1276 01:42:16,370 --> 01:42:17,290 Ndipita. 1277 01:42:21,330 --> 01:42:22,250 Ma ID anga. 1278 01:42:27,700 --> 01:42:30,580 MENEJA 1279 01:42:30,870 --> 01:42:33,000 Ndiye mukufuna kuchotsa zingati? 1280 01:42:33,580 --> 01:42:35,080 1.6 miliyoni manats. 1281 01:42:37,870 --> 01:42:39,950 1.6 miliyoni? 1282 01:42:42,540 --> 01:42:43,580 Koma… 1283 01:42:43,660 --> 01:42:47,830 Sindikudziwa ngati tili ndi ndalama zochuluka chonchi mu banki pakali pano. 1284 01:42:49,410 --> 01:42:53,120 Ngati manejala akunena kuti alibe zimenezo ndalama zambiri, musamumvere mawu ake. 1285 01:42:53,500 --> 01:42:56,660 Lero ndi tsiku lolipidwa kumalo opangira mafuta. Pakhala ndalama zambiri. 1286 01:42:57,370 --> 01:43:02,120 Ngati manejala akulimbikira, ndiye vuto lanu. 1287 01:43:02,450 --> 01:43:03,660 Inu kulibwino muzigwira izo. 1288 01:43:04,750 --> 01:43:07,580 Si mkazi wanga amene ali m’mavuto. 1289 01:43:10,620 --> 01:43:11,450 Onani, bwana, 1290 01:43:11,790 --> 01:43:13,000 Ndikudziwa momwe izi zimagwirira ntchito. 1291 01:43:13,450 --> 01:43:15,620 Lero ndi tsiku lolipira kumabwalo. 1292 01:43:15,910 --> 01:43:17,500 Ndikukhulupirira kuti kubanki muli ndalama. 1293 01:43:18,290 --> 01:43:20,580 Ndikhoza kulankhula ndi ofesi yanu ngati ndi zomwe mukufuna. 1294 01:43:21,370 --> 01:43:25,330 - Onani, Bambo Arjun-- - Ndabwera kudzakambirana za inshuwaransi yamagalimoto. 1295 01:43:25,790 --> 01:43:27,870 Chonde dikirani panja kwa mphindi zingapo. 1296 01:43:27,950 --> 01:43:28,790 Chabwino. 1297 01:43:31,790 --> 01:43:32,870 Ndipatseni ine mphindi ziwiri, bwana. 1298 01:43:32,950 --> 01:43:35,000 Ndiloleni ndione kuti ndi zingati ndalama zili ku banki. 1299 01:43:35,250 --> 01:43:37,040 Ndipo chonde, kodi mungachipange mwachangu? 1300 01:43:37,120 --> 01:43:38,080 - Ndili mwachangu. - Zedi. 1301 01:43:46,290 --> 01:43:50,290 Moni? Bwana, ndiyenera kutsimikizira akaunti. 1302 01:43:50,500 --> 01:43:54,540 Dzina lake ndi Arjun. Lembani nambala ya akaunti. 1303 01:44:47,790 --> 01:44:48,700 Bambo Arjun? 1304 01:44:49,580 --> 01:44:53,040 Muli ndi 1.65 miliyoni okha ndalama mu akaunti yanu. 1305 01:44:53,450 --> 01:44:57,950 Kuchotsa 1.6 miliyoni kukusiyani ndi manats 50,000 okha. 1306 01:44:58,580 --> 01:44:59,750 Mukutsimikiza za izi? 1307 01:45:01,250 --> 01:45:02,160 Inde. 1308 01:45:25,620 --> 01:45:26,540 Hei! 1309 01:45:28,160 --> 01:45:29,250 Ndi zanu. 1310 01:45:29,950 --> 01:45:30,830 Za ine? 1311 01:45:30,910 --> 01:45:32,080 Yankhani. 1312 01:45:40,120 --> 01:45:41,290 Yendani mbali yakumanzere. 1313 01:45:41,910 --> 01:45:42,950 Pitirizani kuyenda. 1314 01:45:43,370 --> 01:45:44,290 Mukafika pamsewu waukulu. 1315 01:45:44,750 --> 01:45:46,370 Amuna anga adzakunyamulani 1316 01:45:47,160 --> 01:45:48,120 Ndilankhula liti ndi anga-- 1317 01:46:12,330 --> 01:46:13,200 Perekani izo. 1318 01:46:13,450 --> 01:46:15,330 Choyamba ndiuzeni kumene mkazi wanga ali. 1319 01:46:15,410 --> 01:46:16,700 Mukunena zonse zolakwika. 1320 01:46:16,870 --> 01:46:19,160 Kukuwonani komweko kumandikhumudwitsa. 1321 01:46:19,250 --> 01:46:21,250 Ndikuyang'ana chifukwa kuti amalize. 1322 01:46:21,830 --> 01:46:23,330 Osandikwiyitsa. 1323 01:46:23,580 --> 01:46:24,790 sindikukukwiyitsani. 1324 01:46:25,580 --> 01:46:26,750 Mgwirizano ndi mgwirizano. 1325 01:46:27,120 --> 01:46:28,580 Munkafuna ndalamazo. 1326 01:46:28,660 --> 01:46:29,580 Ndabweretsa. 1327 01:46:29,910 --> 01:46:31,330 Tsopano ndiuzeni kumene mkazi wanga ali. 1328 01:46:32,330 --> 01:46:35,200 Perekani chikwamacho. Ndikuuzani kumene iye ali. 1329 01:46:51,200 --> 01:46:52,080 Mukwezeni! 1330 01:47:00,160 --> 01:47:01,080 Werengani izo. 1331 01:47:09,120 --> 01:47:10,000 Oo! 1332 01:47:10,700 --> 01:47:14,160 Ngakhale titawononga ndalama zingati, sitidzatha! Chabwino, Michael? 1333 01:47:15,120 --> 01:47:16,000 Zonse zili muno. 1334 01:47:16,250 --> 01:47:17,950 Zosunga moyo wanu wonse, sichoncho? 1335 01:47:18,500 --> 01:47:20,330 Zinakutengerani nthawi yayitali bwanji kuti mupeze? 1336 01:47:20,700 --> 01:47:22,370 Zoyipa kwambiri kuti simungasangalale nazo. 1337 01:47:23,870 --> 01:47:25,790 Mkazi wako akufuna kuthawa ndi winawake. 1338 01:47:27,450 --> 01:47:29,500 Mukupereka zonsezi chifukwa cha iye? 1339 01:47:31,160 --> 01:47:32,200 Ndiwe chitsiru? 1340 01:47:33,450 --> 01:47:34,700 Ndi zophweka bwanji! 1341 01:47:52,080 --> 01:47:54,080 Amapereka chiyani? Chifukwa chiyani ukugwedezeka? 1342 01:47:54,660 --> 01:47:56,200 Kodi simungakhale chete? 1343 01:47:58,700 --> 01:48:00,580 Zatheka, Rakshith. 1344 01:48:01,080 --> 01:48:01,950 Ndalama ndili nazo. 1345 01:48:02,120 --> 01:48:03,910 - Muli kuti? - Ndikupita. 1346 01:48:04,540 --> 01:48:05,450 Fulumirani. 1347 01:48:06,250 --> 01:48:07,160 Michael? 1348 01:48:08,200 --> 01:48:09,830 Ntchifukwa wuli tikhumbika kuleka ndalama? 1349 01:48:10,250 --> 01:48:11,620 Chifukwa chiyani tiyenera kupereka kwa Rakshith? 1350 01:48:12,620 --> 01:48:13,500 Taganizirani izi. 1351 01:48:14,500 --> 01:48:15,540 Magawo atatu okha. 1352 01:48:15,870 --> 01:48:17,660 Zikwi mazana asanu ndi makumi asanu zazikulu kwa aliyense wa ife! 1353 01:48:17,750 --> 01:48:19,120 Anatipezera mwayi umenewu! 1354 01:48:19,540 --> 01:48:20,500 Tidzakhala ndi moyo! 1355 01:48:24,580 --> 01:48:25,500 Mukuti bwanji, Michael? 1356 01:48:26,160 --> 01:48:27,330 Khalani chete! 1357 01:48:28,200 --> 01:48:29,830 Ndakupatsa ndalama zomwe unkafuna. 1358 01:48:33,540 --> 01:48:34,580 Mkazi wanga ali kuti? 1359 01:48:35,160 --> 01:48:36,200 Ndinu opusa? 1360 01:48:37,160 --> 01:48:38,330 Iye amakhulupirira chirichonse. 1361 01:48:39,910 --> 01:48:42,950 Tidakufunsani kuti muchotse zonse zopulumutsa moyo, ndipo inu munachita izo. 1362 01:48:45,250 --> 01:48:47,830 Tikuti tilola mkazi wako azipita, ndipo inunso mugule izo. 1363 01:48:49,450 --> 01:48:50,410 Bwanji tsopano? 1364 01:48:51,160 --> 01:48:53,330 Mukufuna mkazi wanu. Palibe vuto? 1365 01:48:55,290 --> 01:48:56,160 Bwerani. 1366 01:48:57,410 --> 01:48:58,330 Tikulumikizani nonse. 1367 01:50:13,000 --> 01:50:13,910 Tsegulani chitseko! 1368 01:50:27,790 --> 01:50:29,750 Lowani kumeneko! 1369 01:51:37,200 --> 01:51:38,410 Tulukani mgalimoto. 1370 01:51:39,330 --> 01:51:40,250 Tsopano! 1371 01:52:02,120 --> 01:52:05,040 - Mkazi wanga ali kuti? - Kagwere! 1372 01:52:39,620 --> 01:52:40,870 Sayankha? 1373 01:52:49,500 --> 01:52:51,080 Simudziwa za ife! 1374 01:52:51,700 --> 01:52:52,950 Tikung'amba pakhosi! 1375 01:53:23,080 --> 01:53:26,450 Imani! Lekani! Lekani! 1376 01:53:30,540 --> 01:53:31,450 Imani! 1377 01:53:35,580 --> 01:53:38,200 Lekani! 1378 01:53:53,790 --> 01:53:54,660 Lekani! 1379 01:53:54,750 --> 01:53:55,750 Lekani! 1380 01:53:56,040 --> 01:53:58,580 Ndikuwuzani komwe kuli Rakshith! Imitsa galimoto! 1381 01:53:59,120 --> 01:54:00,000 Nanga ndi chiyaninso? 1382 01:54:08,450 --> 01:54:09,620 Apolisi! 1383 01:54:16,660 --> 01:54:18,370 Kodi mungandiuze komwe Kayal ali kapena ayi? 1384 01:54:18,750 --> 01:54:19,580 Ndiuzeni! 1385 01:54:19,660 --> 01:54:21,660 Ndikufuna zosunga zobwezeretsera! 1386 01:54:21,910 --> 01:54:23,540 Patsani zambiri! 1387 01:54:23,910 --> 01:54:27,700 Hummer wobiriwira! Dispatch! Dzina la wokayikirayo ndi Arjun! 1388 01:54:28,120 --> 01:54:31,290 Ndikubwereza! Dzina lake ndi Arjun! Iye ndi Mmwenye! 1389 01:54:34,750 --> 01:54:36,700 Koperani izo. Ofesi, perekani malo. 1390 01:54:39,330 --> 01:54:42,950 - Ofesi! Mkazi wanga… - Hei! Imani! Ponya mfuti! 1391 01:54:43,040 --> 01:54:45,620 - Mkazi wanga wabedwa! - Ponya mfuti! 1392 01:54:45,700 --> 01:54:48,870 - Tandimverani! - Ponya mfuti! 1393 01:54:48,950 --> 01:54:51,870 - Mkazi wanga wabedwa! - Ponya mfuti! Tsikani! 1394 01:54:52,250 --> 01:54:53,790 - Ponya mfuti. - Ayi! Ayi! Ayi! 1395 01:54:53,870 --> 01:54:55,410 Ndiwombera! 1396 01:54:55,500 --> 01:54:57,290 Chabwino! Osawombera! 1397 01:54:57,450 --> 01:54:59,660 - Ponya mfuti! Pansi! - Ndiyika mfuti pansi! 1398 01:54:59,750 --> 01:55:02,000 - Pansi! - Osawombera. 1399 01:55:03,830 --> 01:55:05,790 - Ofesi! Mkazi wanga… - Khalani chete! 1400 01:55:06,040 --> 01:55:08,250 Iye ndiye! Anamubera! 1401 01:55:08,330 --> 01:55:09,450 Moni inu! 1402 01:55:09,830 --> 01:55:11,000 Khalani mkati mwagalimoto! 1403 01:55:11,250 --> 01:55:13,080 Osandiwombera, mkulu! 1404 01:55:13,410 --> 01:55:16,290 - Iye ndi psycho! - Ndine wosalakwa! Walakwa! 1405 01:55:16,500 --> 01:55:18,200 Iye ndiye munthu woyipa kwenikweni! 1406 01:55:18,290 --> 01:55:20,160 - Khalani chete! - Anapempha kuti amukweze! 1407 01:55:20,250 --> 01:55:22,120 Tsopano akufuna kundibera! 1408 01:55:22,200 --> 01:55:24,120 Osamukhulupirira! 1409 01:55:24,290 --> 01:55:25,660 - Iye ndiye wakuba! - Khalani chete! 1410 01:55:25,750 --> 01:55:27,660 Dammit! Sakumvetsa basi! 1411 01:55:27,750 --> 01:55:28,660 Kodi muli bwino? 1412 01:55:29,000 --> 01:55:30,700 Inde! 1413 01:55:31,290 --> 01:55:33,660 - Tulukani! - Iye ndi woopsa! 1414 01:55:33,870 --> 01:55:35,870 - Ofesi, chonde! - Iye ndi woopsa! 1415 01:55:36,080 --> 01:55:38,450 - Ofesi, ndiye munthu woyipa. - Iye ndi m'gulu lalikulu la zigawenga. 1416 01:55:39,000 --> 01:55:40,120 Tulukani, bwana. 1417 01:55:40,450 --> 01:55:41,330 Ndi zotetezeka! 1418 01:56:06,040 --> 01:56:06,910 Zoyipa! 1419 01:56:28,700 --> 01:56:32,200 Kusunga zosunga zobwezeretsera kuli m'njira. 1420 01:57:07,540 --> 01:57:08,450 O zoyipa! 1421 01:57:16,000 --> 01:57:17,620 Ofesi! 1422 01:57:17,700 --> 01:57:19,250 Kodi muli bwino? 1423 01:57:19,500 --> 01:57:21,330 Kodi muli bwino? 1424 01:57:21,830 --> 01:57:23,250 Palibe kanthu! Gwiritsitsani! 1425 01:57:23,580 --> 01:57:25,620 Chonde gwiritsitsani! 1426 01:57:32,910 --> 01:57:34,540 Ofesi pansi! 1427 01:57:34,700 --> 01:57:36,000 I-29 msewu! 1428 01:57:36,160 --> 01:57:37,370 Mukufuna thandizo! 1429 01:57:46,290 --> 01:57:47,950 Ambulansi ibwera posachedwa. 1430 01:57:49,080 --> 01:57:50,080 Ndikutenga galimoto yanu. 1431 01:57:50,830 --> 01:57:51,750 Ndine wachisoni. 1432 01:58:59,290 --> 01:59:00,160 Murad! 1433 01:59:00,370 --> 01:59:01,660 Ndikubwera! 1434 01:59:56,910 --> 01:59:58,080 Jackpot! 1435 02:00:00,250 --> 02:00:02,120 Wapolisi adafika pamalopo. Ndinachita kumuwombera iye. 1436 02:00:07,200 --> 02:00:08,080 Nanga bwanji Arjun? 1437 02:00:08,790 --> 02:00:09,620 Anathawa. 1438 02:00:14,870 --> 02:00:17,620 Mabala amenewo, magazi… Kodi anachita zimenezi? 1439 02:00:19,750 --> 02:00:21,040 Anandifunsa komwe munali. 1440 02:00:21,120 --> 02:00:22,000 Sindinamuuze. 1441 02:00:23,620 --> 02:00:25,830 Sakudziwa za malowa? 1442 02:00:26,540 --> 02:00:27,410 Palibe mwayi. 1443 02:00:28,040 --> 02:00:30,000 Sadzatha kutitsata. 1444 02:00:31,410 --> 02:00:34,000 Mkazi wake wapita. Momwemonso ndalama zake 1445 02:00:35,370 --> 02:00:38,410 Kuwononga umboni wonse ndipo tulukani apolisi asanabwere kuno. 1446 02:00:38,500 --> 02:00:40,910 - Inu! Pangani izo mwachangu! - Chabwino. 1447 02:00:41,000 --> 02:00:45,250 Malangizo a Rakshith! Tiyenera kutuluka muno tsopano! 1448 02:00:45,540 --> 02:00:47,700 Osasiya kalikonse kumbuyo. 1449 02:00:48,250 --> 02:00:49,870 Apolisi akubwera! 1450 02:01:19,410 --> 02:01:23,620 Taonani munthu uyu! Zikukuyenderani bwanji? 1451 02:01:24,160 --> 02:01:25,580 Walemera. 1452 02:01:25,660 --> 02:01:28,330 Kodi mukupita kukasaka? Ndi nyengo yake tsopano. 1453 02:01:29,830 --> 02:01:32,700 - Tidzapita. - Tidzapitanso kukasaka! 1454 02:01:36,660 --> 02:01:37,830 Yankhani. 1455 02:01:54,040 --> 02:01:55,450 Ndikupita kunyumba usikuuno 1456 02:01:56,040 --> 02:01:57,080 Anthu awiri andijowina. 1457 02:01:57,790 --> 02:01:59,000 Pangani masangweji a aliyense. 1458 02:02:03,910 --> 02:02:05,250 Kodi ndinu wolumala? 1459 02:02:06,120 --> 02:02:07,200 Kodi ndinu wolumala? 1460 02:02:08,870 --> 02:02:10,080 sindinu kanthu. 1461 02:02:48,370 --> 02:02:50,000 - Kagulu kakang'ono. -Omar! 1462 02:02:51,000 --> 02:02:51,950 Omar! 1463 02:02:52,450 --> 02:02:53,370 Inde, ndine! 1464 02:02:54,580 --> 02:02:55,950 Chitchat ndi chiyani pamenepo? 1465 02:02:56,330 --> 02:02:57,290 Palibe. 1466 02:02:58,080 --> 02:02:59,200 Ndikupita kunyumba usikuuno. 1467 02:02:59,660 --> 02:03:01,370 Anamuuza kuti apange masangweji. 1468 02:03:01,620 --> 02:03:04,870 Wantchito uyu si wabwino! Ndimadana naye! 1469 02:03:05,080 --> 02:03:10,040 Patha ola limodzi nditapempha msuzi! Palibe pano! 1470 02:03:10,830 --> 02:03:12,250 Chabwino, Amayi. 1471 02:03:13,410 --> 02:03:16,750 Mumamupatsa malo ochulukirapo! 1472 02:03:16,830 --> 02:03:20,620 Thupi lanu likhoza kukula, koma ubongo wanu ndi wofanana! Wastrel! 1473 02:03:21,500 --> 02:03:23,790 - Kodi ndikukhazikitseni pabedi? - Ayi! 1474 02:03:29,910 --> 02:03:31,200 - Ndi zimenezotu. - Pitani! 1475 02:03:32,790 --> 02:03:33,700 Tulukani! 1476 02:03:36,000 --> 02:03:36,950 Tsekani chitseko! 1477 02:03:39,660 --> 02:03:40,660 Chitsiru chosathandiza! 1478 02:04:00,290 --> 02:04:02,200 Kodi Rakshith ali kuti? 1479 02:04:02,830 --> 02:04:04,750 Simukuzimvetsa! 1480 02:04:05,200 --> 02:04:07,910 Simupeza mkazi wanu! 1481 02:04:08,290 --> 02:04:09,200 Iwalani iye! 1482 02:04:11,200 --> 02:04:17,000 Inu simupeza kuti ndichoke mtawuniyi wamoyo, mwina! 1483 02:04:20,080 --> 02:04:20,910 Imani! 1484 02:04:21,660 --> 02:04:23,660 Imani! 1485 02:04:23,750 --> 02:04:24,660 Ndikukuuzani. 1486 02:04:24,950 --> 02:04:27,200 Ndikuuzani zonse. 1487 02:04:28,120 --> 02:04:31,290 Kodi mukudziwa momwe akazi adabera 1488 02:04:31,870 --> 02:04:35,200 ndi Rakshith ndi Deepika kutha? 1489 02:04:37,950 --> 02:04:39,080 Ndikukuuzani. 1490 02:04:39,160 --> 02:04:42,540 Dzikonzekereni nokha. 1491 02:04:55,750 --> 02:04:56,660 Amayi! 1492 02:04:57,830 --> 02:04:58,700 Amayi! 1493 02:05:00,790 --> 02:05:01,700 Amayi! 1494 02:05:08,200 --> 02:05:09,120 Kuwombera, Amayi! 1495 02:05:09,620 --> 02:05:10,750 Kuwombera! 1496 02:05:12,200 --> 02:05:13,500 Mukuyembekezera chiyani? 1497 02:05:14,620 --> 02:05:15,540 Kuwombera! 1498 02:05:23,580 --> 02:05:24,540 Amayi! 1499 02:05:30,040 --> 02:05:33,500 Muli bwanji… 1500 02:05:36,540 --> 02:05:38,910 Mwalowa bwanji mnyumba mwanga? 1501 02:05:39,040 --> 02:05:40,790 Ungayerekeze kumuopseza mwana wanga? 1502 02:05:40,870 --> 02:05:44,410 Osawombera, Amayi! Osaika moyo wanga pachiswe! 1503 02:06:02,700 --> 02:06:03,620 Rakshith... 1504 02:06:05,040 --> 02:06:08,250 Mukapita makilomita khumi ndi awiri kuchokera pano, 1505 02:06:09,700 --> 02:06:10,540 pali… 1506 02:06:33,660 --> 02:06:34,950 Jabbar Cafe! 1507 02:06:36,910 --> 02:06:39,200 Tili ndi nyama pompano! 1508 02:06:39,500 --> 02:06:41,250 Mupheni, Yabar! 1509 02:06:41,620 --> 02:06:43,000 Sangasiyidwe wamoyo! 1510 02:06:43,790 --> 02:06:45,620 Kodi sitiyenera kumutengera ku Rakshith? 1511 02:06:45,700 --> 02:06:47,200 Ndithana ndi Rakshith! 1512 02:06:47,620 --> 02:06:49,080 Choyamba, kupha munthu uyu! 1513 02:06:49,950 --> 02:06:51,450 Mukutanthauza chiyani? 1514 02:06:52,120 --> 02:06:55,120 -Kodi simukuwona kuti ndavulala? - Musanyalanyaze iye. 1515 02:06:55,500 --> 02:06:56,450 Kuwombera bondo lake. 1516 02:06:56,700 --> 02:07:01,200 N'chifukwa chiyani iye cholinga bondo? Ndithana ndi Rakshith! 1517 02:07:01,290 --> 02:07:02,450 Yesani khosi lake! 1518 02:07:49,290 --> 02:07:51,580 Musamulekerere! Malizitsani! 1519 02:08:39,700 --> 02:08:40,660 Kodi Rakshith ali kuti? 1520 02:08:43,040 --> 02:08:46,540 Pali fakitale yakale pafupi ndi Route 13. 1521 02:08:49,250 --> 02:08:51,120 Rakshith alipo. 1522 02:08:52,290 --> 02:08:54,000 Pitani! Pitani kumeneko! 1523 02:08:59,410 --> 02:09:01,330 Mutha kulowa! 1524 02:09:06,000 --> 02:09:08,910 Simungathe kuzipanga zamoyo! 1525 02:09:09,790 --> 02:09:11,580 Pitani! Pitani! Pitani! 1526 02:09:13,410 --> 02:09:15,000 Pitani! 1527 02:09:51,080 --> 02:09:53,870 Chingwe choseketsa chayatsidwa 1528 02:09:54,160 --> 02:09:57,450 - Pokhapokha izi zitha - Damn izo! 1529 02:09:57,540 --> 02:10:00,290 Zida zobisika zowononga anthu ambiri… 1530 02:10:00,580 --> 02:10:03,200 Funani chopereka cha dziko lonse lapansi 1531 02:10:22,080 --> 02:10:24,870 Ngakhale koma dontho la magazi limakhalabe 1532 02:10:24,950 --> 02:10:27,950 Simathero a nthano Umboni momwe zimakhalira 1533 02:10:28,040 --> 02:10:30,540 Limbikirani, tsopano ndi nthawi zonse 1534 02:10:31,160 --> 02:10:33,540 Kukhulupirira ndikulimbikira 1535 02:10:33,620 --> 02:10:34,910 Kuseri kwa nyumbayi kuli kalavani, 1536 02:10:35,290 --> 02:10:37,500 ndi chithunzi cha Maradona. 1537 02:10:38,370 --> 02:10:39,540 Mkazi wako ali mmenemo! 1538 02:10:40,700 --> 02:10:43,160 Limbikirani, tsopano ndi nthawi zonse 1539 02:10:43,790 --> 02:10:46,370 Kukhulupirira ndikulimbikira 1540 02:10:59,790 --> 02:11:02,790 Ngakhale dziko likakutsutsani 1541 02:11:02,950 --> 02:11:06,120 Kudzikhulupirira nokha ndi zonse zomwe mukufunikira 1542 02:11:06,200 --> 02:11:11,950 - Mkazi wanga ali kuti? - Ngakhale ngati dontho la magazi litsalira… 1543 02:11:12,160 --> 02:11:14,700 Limbikirani, tsopano ndi nthawi zonse 1544 02:11:14,830 --> 02:11:15,750 Hey! 1545 02:11:16,370 --> 02:11:17,500 Kulimbikira 1546 02:11:18,700 --> 02:11:20,330 Ndi zomwe ndikunena 1547 02:11:21,870 --> 02:11:22,750 Mukundimva? 1548 02:11:23,620 --> 02:11:24,830 Yang'anani… 1549 02:11:25,200 --> 02:11:28,370 Musalole! Menyani mopitirira! Osawerama 1550 02:11:28,450 --> 02:11:31,250 Musaiwale kuti ndinu ndani 1551 02:11:31,540 --> 02:11:34,700 Osagonjera kunyada Ndipo mphamvu ya wina 1552 02:11:34,790 --> 02:11:37,660 Dzina lanu liyenera kulembedwa m'mbiri 1553 02:11:37,750 --> 02:11:40,830 Ngakhale dziko likakutsutsani 1554 02:11:40,910 --> 02:11:43,910 Kudzikhulupirira nokha ndi zonse zomwe mukufunikira 1555 02:11:44,160 --> 02:11:49,580 Ngakhale dontho la magazi litsalira… 1556 02:11:50,120 --> 02:11:51,870 Limbikirani, tsopano ndi nthawi zonse 1557 02:11:51,950 --> 02:11:54,830 Osabwerera m'mbuyo, abale Kaya! Ndikumamatira dongosolo 1558 02:11:54,910 --> 02:11:57,830 Osakhazikika pang'ono kuposa Kupambana kwa mbiriyakale 1559 02:11:57,910 --> 02:12:00,160 Si ine basi Kusiya kugwira ndikulola zinthu kukhala 1560 02:12:00,250 --> 02:12:01,700 Komwe ndikupita ndikungondiyesa 1561 02:12:01,790 --> 02:12:03,370 Ndili ndi zambiri zotsala mwa ine 1562 02:12:03,450 --> 02:12:04,500 Ndipitiliza kukankha 1563 02:12:04,580 --> 02:12:06,500 Zosatheka ndi mawu Ndinapha chifukwa cha ntchitoyi 1564 02:12:06,580 --> 02:12:09,580 Chifuniro changa chikuyendetsedwa, sindikusiya Kuyika ntchito 24/7 1565 02:12:09,660 --> 02:12:11,200 M'menemo kuti apambane, ogontha ku malingaliro anu 1566 02:12:11,290 --> 02:12:12,700 Mvula kapena kuwala, ndili pamoto nyengo yonse 1567 02:12:12,790 --> 02:12:14,330 Kuyenera kusamala, iyi ndi njira yotentha 1568 02:12:14,410 --> 02:12:16,000 Simudzandiwona ndikutuluka 1569 02:12:19,040 --> 02:12:21,660 Ngakhale koma dontho la magazi limakhalabe 1570 02:12:21,750 --> 02:12:24,790 Simathero a nthano Umboni momwe zimakhalira 1571 02:12:24,870 --> 02:12:27,910 - Limbikirani, tsopano ndi kwanthawizonse - Limbikirani, tsopano ndi kwanthawizonse 1572 02:12:28,000 --> 02:12:31,120 - Kukhulupirira ndikulimbikira - Kukhulupirira ndikulimbikira 1573 02:12:31,200 --> 02:12:34,250 Ziribe kanthu yemwe akung'amba thambo ndi kudumpha mu 1574 02:12:34,330 --> 02:12:37,450 Sitiopa imfa Nkhondo iyambike 1575 02:12:37,540 --> 02:12:40,580 - Limbikirani, tsopano ndi kwanthawizonse - Limbikirani, tsopano ndi kwanthawizonse 1576 02:12:40,660 --> 02:12:44,200 - Kukhulupirira ndikulimbikira - Kukhulupirira ndikulimbikira 1577 02:12:56,620 --> 02:12:59,580 Ngakhale dziko likakutsutsani 1578 02:12:59,750 --> 02:13:02,750 Kudzikhulupirira nokha ndi zonse zomwe mukufunikira 1579 02:13:03,080 --> 02:13:08,500 Ngakhale dontho la magazi litsalira… 1580 02:13:09,080 --> 02:13:11,500 Limbikirani, tsopano ndi nthawi zonse 1581 02:13:15,410 --> 02:13:17,660 Kukhulupirira ndikulimbikira 1582 02:13:17,750 --> 02:13:18,660 Kodi Rakshith ali kuti? 1583 02:13:19,160 --> 02:13:20,200 Kodi Rakshith ali kuti? 1584 02:13:21,750 --> 02:13:24,200 Limbikirani, tsopano ndi nthawi zonse 1585 02:13:27,910 --> 02:13:30,450 Limbikirani, tsopano ndi nthawi zonse 1586 02:13:33,410 --> 02:13:35,410 Ndinakhumudwa poganiza zochoka popanda kukumaliza. 1587 02:13:35,500 --> 02:13:36,370 Inu! 1588 02:13:36,450 --> 02:13:39,250 Chingwe choseketsa chayatsidwa 1589 02:13:42,700 --> 02:13:45,750 Pokhapokha izi zitha 1590 02:13:49,200 --> 02:13:51,910 Zida zobisika zowononga anthu ambiri… 1591 02:13:55,540 --> 02:13:58,290 Funani chopereka cha dziko lonse lapansi 1592 02:14:01,250 --> 02:14:03,870 Ngakhale koma dontho la magazi limakhalabe 1593 02:14:03,950 --> 02:14:07,040 Simathero a nthano Umboni momwe zimakhalira 1594 02:14:07,120 --> 02:14:09,580 Limbikirani, tsopano ndi nthawi zonse 1595 02:14:10,160 --> 02:14:12,870 Kukhulupirira ndikulimbikira 1596 02:14:13,410 --> 02:14:16,500 Ziribe kanthu yemwe akung'amba thambo ndi kudumpha mu 1597 02:14:16,580 --> 02:14:19,620 Sitiopa imfa Nkhondo iyambike 1598 02:14:19,700 --> 02:14:22,330 Limbikirani, tsopano ndi nthawi zonse 1599 02:14:22,750 --> 02:14:25,660 Kukhulupirira ndikulimbikira 1600 02:14:44,450 --> 02:14:45,330 Hei! 1601 02:14:45,660 --> 02:14:47,450 Mwabwera kudzafuna mkazi wanu eti? 1602 02:14:47,950 --> 02:14:50,410 Ngakhale atayima pamaso panu tsopano, 1603 02:14:50,620 --> 02:14:51,910 inu simukanatha kumuzindikira iye! 1604 02:14:53,160 --> 02:14:54,910 Zonse zatha, wopusa iwe! 1605 02:14:55,410 --> 02:14:56,950 Simudzamupezanso! 1606 02:15:20,500 --> 02:15:22,700 Rakshith! 1607 02:15:23,200 --> 02:15:24,080 Rakshith! 1608 02:15:24,160 --> 02:15:25,410 ZANGOZI 1609 02:15:25,500 --> 02:15:27,790 ACID VALIKANI CHITETEZO CHOYENERA 1610 02:15:28,160 --> 02:15:29,040 Rakshith! 1611 02:16:21,750 --> 02:16:24,250 Ukuwoneka wokongola, mwana. 1612 02:16:25,580 --> 02:16:26,620 Okongola kwambiri. 1613 02:16:27,500 --> 02:16:28,700 Monga nthawi zonse. 1614 02:16:36,370 --> 02:16:38,000 Hei! Mwana? 1615 02:16:52,410 --> 02:16:54,000 Ndinkadana ndi aliyense. 1616 02:16:59,290 --> 02:17:00,950 Ndinadzidanso ndekha. 1617 02:17:02,250 --> 02:17:03,830 Aliyense ankandida. 1618 02:17:04,950 --> 02:17:07,040 Sindinagwirizane ndi munthu m’modzi 1619 02:17:07,580 --> 02:17:09,080 mpaka ndinakumana ndi Deepika. 1620 02:17:09,950 --> 02:17:11,700 Ndi iye yekha amene anandikonda ine 1621 02:17:13,330 --> 02:17:14,830 Nditamuwona koyamba, 1622 02:17:16,660 --> 02:17:18,250 Sindinakhulupirire zimene ndinaona. 1623 02:17:20,540 --> 02:17:21,790 Iye anali wokongola kwambiri 1624 02:17:23,040 --> 02:17:24,000 Yang'anani… 1625 02:17:26,410 --> 02:17:27,700 Taonani zimene inu mwamuchitira iye. 1626 02:17:33,790 --> 02:17:36,040 Ndikusungunula ozunzidwa anga mu izi. 1627 02:17:36,620 --> 02:17:38,160 M'maola asanu ndi limodzi okha, 1628 02:17:38,500 --> 02:17:40,370 adzasanduka phulusa. 1629 02:17:41,450 --> 02:17:43,540 Njira yaku Mexico cartel. 1630 02:17:50,580 --> 02:17:55,160 Mpaka pano, sindinamizidwepo munthu wamoyo mmenemo. 1631 02:17:56,580 --> 02:17:58,000 Ndikufuna kuwona momwe zikuwonekera. 1632 02:18:00,080 --> 02:18:01,120 Kodi tinga? 1633 02:20:04,450 --> 02:20:05,370 Kayal ali kuti? 1634 02:20:30,540 --> 02:20:32,330 Yang'anani inu mukupita. 1635 02:20:53,040 --> 02:20:54,580 Ndiuzeni komwe Kayal ali! 1636 02:20:54,660 --> 02:20:59,120 - Kayal wanu wamtengo wapatali ali kugahena! - Ayi! Chonde musachite izi! 1637 02:21:00,750 --> 02:21:01,870 Tangondiuza kumene Kayal ali! 1638 02:21:01,950 --> 02:21:04,370 Sitipuma mawu za izi kwa aliyense! 1639 02:21:04,450 --> 02:21:07,700 Palibe apolisi! Palibe milandu! Palibe ZOYAMBA! Chonde! 1640 02:21:07,790 --> 02:21:10,160 Kukoma kwake! 1641 02:21:10,790 --> 02:21:12,580 - Mukuganiza kuti ndinu ngwazi yamtundu wina? - Ayi! 1642 02:21:12,660 --> 02:21:13,910 - Chonde! - Siyani unyolo! 1643 02:21:14,160 --> 02:21:15,660 - Siyani unyolo! - Sindidzatero! 1644 02:21:15,790 --> 02:21:18,250 Sindikufuna chifundo chako, zachabechabe iwe! 1645 02:21:18,330 --> 02:21:19,290 Sindilola kupita! 1646 02:21:19,910 --> 02:21:20,830 Kumbukirani izi! 1647 02:21:21,290 --> 02:21:22,450 Kumbukirani izi. 1648 02:21:22,910 --> 02:21:23,870 Ndifa, 1649 02:21:24,290 --> 02:21:28,080 koma muluzabe! 1650 02:21:29,580 --> 02:21:30,950 Ayi! 1651 02:21:39,870 --> 02:21:40,870 O, Mulungu! 1652 02:21:44,950 --> 02:21:45,830 Kayal! 1653 02:21:46,700 --> 02:21:47,620 Kayal! 1654 02:21:53,040 --> 02:21:54,790 Kayal! 1655 02:22:05,830 --> 02:22:08,250 Tsopano ndiuzeni komwe Kayal ali. 1656 02:22:08,450 --> 02:22:11,410 Kayal wanu wamtengo wapatali ali kugahena. 1657 02:22:12,000 --> 02:22:13,660 Pitani mukafunefune kumeneko 1658 02:22:14,580 --> 02:22:15,700 Pitani! 1659 02:23:21,660 --> 02:23:22,540 Hey! 1660 02:23:22,750 --> 02:23:25,160 Ngakhale iye anali ataima pamaso panu tsopano, 1661 02:23:25,370 --> 02:23:26,660 inu simukanatha kumuzindikira iye! 1662 02:23:29,160 --> 02:23:31,040 Zonse zatha, wopusa iwe! 1663 02:23:31,700 --> 02:23:32,910 Kayal! 1664 02:23:37,370 --> 02:23:38,830 Pepani kwambiri, Bambo Arjun. 1665 02:23:39,790 --> 02:23:43,000 Rakshith and Deepika anachita maopaleshoni apulasitiki kwa amayi 1666 02:23:43,080 --> 02:23:45,700 atapha amuna awo ndipo anawagulitsa kwa magulu achifwamba achi Russia. 1667 02:23:48,580 --> 02:23:50,410 Ochepa anafa panthawi ya opaleshoni. 1668 02:23:51,250 --> 02:23:54,120 Palibe amene akudziwa zimene zinachitikira ena onse. 1669 02:23:55,120 --> 02:23:59,450 Mpaka pano, apeza matupi makumi atatu ndi awiri pamalo ano okha. 1670 02:23:59,870 --> 02:24:01,500 Zaka khumi zakupha! 1671 02:24:01,660 --> 02:24:05,200 Iye anali dokotala amene ankachiritsa Deepika ndi Rakshith kuyambira pachiyambi. 1672 02:24:06,450 --> 02:24:08,870 Tapempha thandizo lake pankhaniyi. 1673 02:24:09,040 --> 02:24:10,700 Bambo Arjun, chonde. 1674 02:24:11,700 --> 02:24:14,540 Apolisi apeza matupi a zigawenga zinayi. 1675 02:24:14,790 --> 02:24:17,330 Rakshith, Deepika, Michael, and Nikhil. 1676 02:24:17,790 --> 02:24:19,620 Apolisi akudziwa zomwe zinachitika pano. 1677 02:24:21,540 --> 02:24:23,750 Koma mwapulumutsa moyo wa sheriff, 1678 02:24:24,160 --> 02:24:26,330 ndiye dipatimenti ikupita kukhala woganizira inu. 1679 02:24:27,120 --> 02:24:28,330 Pali zovomerezeka, 1680 02:24:28,870 --> 02:24:30,750 koma adzaonetsetsa kuti mwamasuka kupita. 1681 02:24:39,330 --> 02:24:40,330 Ulendo umodzi womaliza. 1682 02:24:41,120 --> 02:24:42,200 Ndife awiri okha. 1683 02:24:43,410 --> 02:24:44,250 Pamodzi. 1684 02:24:44,790 --> 02:24:46,080 Ndikuganiza kuti tikuyenera izi. 1685 02:24:47,410 --> 02:24:48,290 Chabwino. 1686 02:25:00,160 --> 02:25:01,080 Kayal... 1687 02:25:38,330 --> 02:25:41,450 Arjun wakupulumutsani kuchokera ku tsogolo loipa kuposa gehena. 1688 02:26:09,370 --> 02:26:10,540 Kodi Anu akugwirizana ndi izi? 1689 02:26:10,790 --> 02:26:13,750 Ayi. Anu anakumana ndi Deepika ku masewero olimbitsa thupi ndikukhala mabwenzi. 1690 02:26:14,080 --> 02:26:15,580 Anu anali cholinga chake choyamba. 1691 02:26:16,000 --> 02:26:18,580 Nditaphunzira za inu, Iye anaika maso ake pa inu 1692 02:26:30,160 --> 02:26:32,410 Amayi. Abambo. Sekondi imodzi. 1693 02:26:35,040 --> 02:26:35,870 Arjun. 1694 02:26:46,870 --> 02:26:48,330 Ndinati ndikusiyani. 1695 02:26:50,120 --> 02:26:51,410 Ndinakupempha chisudzulo. 1696 02:26:53,910 --> 02:26:55,540 Munandipulumutsa bwanji? 1697 02:27:03,660 --> 02:27:05,120 Ndimakukondani. 1698 02:27:10,620 --> 02:27:11,500 Ndimakukondani. 1699 02:27:29,540 --> 02:27:30,410 Ndine wachisoni. 1700 02:27:31,000 --> 02:27:31,910 Ndine wachisoni. 1701 02:27:39,660 --> 02:27:40,580 Ndine wachisoni. 1702 02:27:41,120 --> 02:27:42,080 Ndine wachisoni.